Klein Chaco Audio Cassettes
Casetes de Audio del Chaco por Klein
Object Details
| Subject Language | Qom Kadiwéu Enlhet Angaité |
| Language PID(s) | ailla:119507 ailla:257631 ailla:266556 ailla:267806 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Klein Chaco Audio Cassettes |
| Language Community | |
| Country(ies) | Argentina Brazil Paraguay |
| Place Created | |
| Date Created | 1977 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | Audio cassettes recorded in 1977 and 1978. Apart from cassette 3, which is a copy of material originally recorded on open reel tape, and cassettes 16 and 17, which focus on Namqom, all of these cassettes were recorded as part of Klein's research on the Kadiwéu language of Paraguay (which Klein spells Caduveo). Note that the B sides of cassettes 3, 15, and 16 were blank. While the tape broke during the digitization of cassette 13's side B, at most only a few seconds of audio was lost. One of the languages recorded on tape 10 was identified only as "Lengua". This has been tentatively identified as Enlhet. Contents: Klein-03-A.wav -- Toba discourse segments. Castro Sr. [Ábel Jorge Castro] Tape Sections for Mouton Book [Styles of Toba Discourse in Native South American Discourse (1986)]. Note: this cassette was copied from open reel recordings which may be found elsewhere in this collection. Klein-09-A.wav -- Paraguay. Cerrito - Toba-Guaykuru / 1-85 Conversation with Hermano / 92-115 Orthography / 318-513 Swadesh list with Toba informant. Emok Toba. Klein-09-B.wav -- Paraguay. Con't Toba Guaykuru 1-20 / Angaité 51-85. Emok Toba + Angaité Marianita Maciel and Anacleta Klein-10-A.wav -- Paraguay. 1-201 Lengua. Informant's name - Maciel. Swadesh list modified / 1- Caduveo sobreposto / 201-end Caduveo Klein-10-B.wav -- Paraguay. 1-end Caduveo - Albertina 12/13/78 Klein-11-A.wav -- Caduveo - Dec 13 A.M. - Albertina. Swadesh list. Side A - up to p. 7 in notebook. Klein-11-B.wav -- Albertina - Caduveo - A.M. + Don Tomasio Klein-12-A.wav -- Albertina - Caduveo - 12/14/78 Klein-12-B.wav -- Caduveo 12/14/78 Klein-13-A.wav -- Caduveo - 12/14 Albertina Klein-13-B.wav -- Caduveo - Albertina - 12/14 Klein-14-A.wav -- Dec. 15 A.M. - Caduveo - Albertina Klein-14-B.wav -- Dec. 15 Caduveo / Dec. 16 Caduveo Klein-15-A.wav -- Caduveo Klein-16-A.wav -- 1-169 Gómez - Words Klein-17-A.wav -- [Oswaldo] Gómez with discourse segments '78 / 207-end (Gómez 191-207 blabla) Klein-17-B.wav -- Cont. of [Oswaldo] Gómez Discourse 1-22 / Emok Toba Comments 23-30 / 30-end blank |
| Genres | Elicitation Conversation |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Klein, Harriet E. Manelis (Researcher) Castro, Abel (Speaker) Maciel, Marianita (Speaker) Méndez, Albertina (Speaker) Gómez, Oswaldo (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
