Audio recordings

Grabaciones de audio

Object Details

Subject LanguageWounmeu
Language PID(s)ailla:119523
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleAudio recordings
Language Community
Country(ies)Panama
Place CreatedPanamá
Date Created
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionThese recordings were made by Ronald Binder in the 1970a and 1980s in Panama. Transcriptions and translations of these recordings were produced later and can be found in other resources in this collection.
GenresNarrative
Myth
Source Note
References
Contributor(s) Individual / RoleBinder, Ronald (Researcher)
Cheucarama, Silerio (Speaker)
Peña Conquista, Toño (Speaker)
Ismare B., Gáligo (Speaker)
Mejía Tegaisa, Alquimedes (Speaker)
Carpio, Uribe (Speaker)
Mepaquito, Juancho (Speaker)
Peña Conquista, Olegario (Speaker)
Conquista, Sapila (Speaker)
Cheucarama, Baralán (Speaker)
Cheucarama, Manelio (Speaker)
Negría, Róbera (Speaker)
Chamarra, Alcides (Speaker)
Mémbora, Dámaso (Speaker)
Chiripúa, Dénsito (Speaker)
Mémbora Peña, Chivio (Speaker)
Mémbora, Agustín (Speaker)
Zarco, Morongo (Speaker)
Conquista, Rosendo (Speaker)
Alarino, Rosendo (Speaker)
Mémbora, Adelmo (Speaker)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 124 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
Binder-Wounaan_1970s_C00-B_Arrdit,_Poor_K'um_dui-Cuentista.wavaudio/x-wav4
Binder-wounaan_1970s_C00-A1_Nemp'aan_mawi_burrtarr-Cilerio.wavaudio/x-wav4
Binder-wounaan_1970s_C00-A2_Trasmayo_k'aa_k'augtarr-Toño.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C1a_Cuento_26.wavaudio/x-wav4
Binder-wounaan_1970s_C00-A3_Tenisto_k'ãai_k'õrk'atarr-Oquilia.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C1a_Cuento_27.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C1a_Cuento_28.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C1a_Cuento_29.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C1a_Cuento_3.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C1a_Cuento_4-25.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C1b_Cuento_29.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C1b_Cuento_30.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C1b_Cuento_31.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C2a_Cuento_32.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C2a_Cuento_55.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C2a_Cuento_56.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C2b_Cuento_57.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C2b_Cuento_58.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C2b_Cuento_59.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C2b_Cuento_61.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C2b_Cuento_60.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C2b_Cuento_62.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C3a_Cuento_63.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C3a_Cuento_64.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C3a_Cuento_65.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C3b_Cuento_66.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C3b_Cuento_67.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C3b_Cuento_68.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C4a_Cuento_69.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C4a_Cuento_70.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C4a_Cuento_71.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C4b_Cuento_72.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C5a_Cuento_73.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C5b_Cuento_73.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C5b_Cuento_74.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C6a_Cuento_75.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C6a_Cuento_76.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C6b_Cuento_33.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C6b_Cuento_34.wavaudio/x-wav4
Binder_-_Wounaan_1970s_C6b_Cuento_77.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan10b.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan11a.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan11b.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_1.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_11.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_10.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_12.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_2.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_3.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_4.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_6.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_5.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_7.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_8.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01a_Cuento_9.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01b_Cuento_13.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01b_Cuento_14.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01b_Cuento_15.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01b_Cuento_16.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01b_Cuento_17.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01b_Cuento_18.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_01b_Cuento_19.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02a_Cuento_20.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02a_Cuento_21.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02a_Cuento_22.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02a_Cuento_23.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02a_Cuento_24.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02a_Cuento_25.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02a_Cuento_26.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02a_Cuento_27.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02b_Cuento_28.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02b_Cuento_29.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02b_Cuento_30.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_02b_Cuento_31.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_03a_Cuento_31.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_03a_Cuento_32.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_03a_Cuento_33.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_03a_Cuento_34.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_03a_Cuento_35.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_03a_Cuento_36.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_03b_Cuento_37.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_03b_Cuento_38.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_03b_Cuento_39.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_03b_Cuento_40.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_04a_Cuento_41.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_04a_Cuento_42.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_04b_Cuento_42.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_04b_Cuento_43.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_04b_Cuento_44.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_05a_Cuento_45.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_05b_Cuento_46.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_05b_Cuento_47.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_05b_Cuento_48.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_06a_Cuento_49.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_06a_Cuento_50.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_07a_Cuento_51.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_07a_Cuento_52.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_07a_Cuento_53.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_07b_Cuento_53.wavaudio/x-wav4
Binder_Taller_Folklorico_Wounaan_08a_Cuento_54.wavaudio/x-wav4

Pages

Details