Aguierrito Moña was possessed by a devil and wanted to eat his wife and daughter
Aguierrito Moña fue poseído por un demonio y quería comerse a su esposa e hija
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | Aguierrito Moña meperau pör meuwia hõor k’öm k’õchag haaderr |
| Language of Indigenous Title | noa |
| Title | Aguierrito Moña was possessed by a devil and wanted to eat his wife and daughter |
| Language Community | Dösigpien, Colombia |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Docampadó, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1966-06-27 |
| Description [Indigenous] | Hʌʌirauta hĩgk’a sim jãga woun P’ʌad hee Aguierrito haajerr meperau pör meuwia sĩi bi pöm haadëmua sĩi wir haig hich hʌʌi hich chaai dʌ̈i k’öm k’õchag haadëjĩ. Hĩgk’ã mam hũurwai maach jãp’ierraanaa maach hök’ĩirjũu sim. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | A woman tells this story, of how a man called Aguierrito Moña, in the Paudó river, was possessed by a demonic spirit, making him feel the urge to devour his own wife and daughter. Listening to the story causes fear and also sadness. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | T31S1, Cuento 10 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) Chamarra, Elía (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R152I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R152I001.wav | 4 |
