The fight of the Wounaan with the Kunas in the Guiniguini Mountain
La lucha de los wounaan con los kunas en el Cerro de Guiniguini
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | Maach jöoin Guiniguini durrsĩ gaai jurannaan dʌ̈i k’uk’atarr |
| Language of Indigenous Title | noa |
| Title | The fight of the Wounaan with the Kunas in the Guiniguini Mountain |
| Language Community | Dösigpien, Colombia |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1966-03-15 |
| Description [Indigenous] | Maach jöoin Dök’ẽu heemua hamach jerag badag diichwai jurannaanau k’echpʌ̈ʌijeejim haajem. Mag nʌʌ paawaita jöoinau hamach garmua hãrãan wëtwia k’ĩeb k’ëchpʌ̈ijierram haajem. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | Each time our ancestors passed by the Guiniguini Mountain, they were shot at by Kunas. This happened continuously until our ancestors prepared themselves and went to end the Kunas. Note: This story is repeated in resources NOA003R023I001; NOA003R093I001; and NOA003R205I001. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | T22S2, Cuento 3 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) Chamarra, Luis Ángel (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R138I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R138I001.wav | 4 |
