Jerpöd (agile in throwing arrows)
Jerpöd (diestro en tirar flechas)
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | Jöoingar negöonau maach jöoin hãbamʌg jʌrp’ë hautarr |
| Language of Indigenous Title | noa |
| Title | Jerpöd (agile in throwing arrows) |
| Language Community | Dösigpien, Colombia |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1964-02-12 |
| Description [Indigenous] | Warrgar negöonau maach jöoin hãbamʌg jʌrp’ë hauwia hamachdëu hampierr haajeejim haajem. Maimua hãb dʌrwia jũrr Bogotá maach pörnaan haar barwia nemhĩgk’ayimajim haajem, negöonau hamach dʌ̈i nem k’aigba wau nʌm. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | Jerpöd would kidnap Wounaan children and take them to his house. The Wounaan went to where Jerpöd lived and they fought with him for a long time until they killed him. On the way back home they ran into other demons who killed the Wounaan. Not everyone returned, only one did, because the mother pelican came to leave him close to home. Recorded 02/12/--between 1964 & 1966. Note: This story is repeated in resources NOA003R024I001, NOA003R163I001, and NOA003R172I001. Nota: According to the box of the tape, the narrator is Luis Angel Chamarra, but Diego things that it is possibly Rutilio Chamarra. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | T3S2, Cuento 3 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) Chamarra, Rotilio (Rutilio) (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R048I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R048I001.wav | 4 |
