Jerpöd (agile in throwing arrows)
Jerpöd (diestro en tirar flechas)
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | Jöoingar negöonau maach jöoin hãbamʌg jʌrp’ë hautarr |
| Idioma del Título Indígena | noa |
| Título | Jerpöd (diestro en tirar flechas) |
| Comunidad del Idioma | Dösigpien, Colombia |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Fecha de Creación | 1964-02-12 |
| Descripción [Indígena] | Warrgar negöonau maach jöoin hãbamʌg jʌrp’ë hauwia hamachdëu hampierr haajeejim haajem. Maimua hãb dʌrwia jũrr Bogotá maach pörnaan haar barwia nemhĩgk’ayimajim haajem, negöonau hamach dʌ̈i nem k’aigba wau nʌm. |
| Idioma de la descripción indígena | noa |
| Descripción | Jerpöd secuestraba a niños wounaan y se los llevaba a su casa. Los wounaan fueron donde vivía Jerpöd y lucharon con él por mucho tiempo hasta que lo mataron. De regreso a casa se iban encontrando con otros demonios que mataban a los wounaan. No todos llegaron sino solo uno porque la madre pelícano lo vino a dejar cerca de la casa. Grabado 02/12/--entre 1964 & 1966. Nota: Esta historia se repite en los recursos NOA003R024I001, NOA003R163I001, y NOA003R172I001. Nota: De acuerdo con la caja de la cinta, el narrador es Luis Angel Chamarra, pero Diego piensa que posiblemente es Rutilio Chamarra. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | T3S2, Cuento 3 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kennedy, Elizabeth (Investigador) Chamarra, Rotilio (Rutilio) (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| NOA003R048I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R048I001.wav | 4 |