¿Quieres ayudar a mejorar las colecciones de AILLA? Buscamos a voluntarios para transcribir unos de las encuestas de sintaxis de idiomas mixtecos recopiladas por Dra. Kathryn Josserand y sus colaboradores en el sur de México en los 1970 y 1980.
AILLA quisiera anunciar la publicación de una nueva colección de materiales públicos de ch'ol, un idioma maya de México nombrado lakty'añ por sus hablantes. La Colección del Chol de Juan Jesús Vázquez Álvarez y Jessica Coon cuenta con casi 40 horas de audio y más que 4 horas de grabaciones de video en ch'ol. Casi la mitad de estas grabaciones han sidas transcritas o traducidas a español.
El sitio de AILLA puede estar fuera de servicio el martes 4 de junio de 7:30 a 8:30 (hora central de verano de EEUU) por mantenimiento normal. Pedimos disculpas por cualquier molestia.
AILLA quisiera anunciar la Colección Fotográfica de Niels Fock & Eva Krener de una comuna Cañari, Juncal, Cañar, Ecuador que cuenta con más que 800 fotos tomadas entre 1973 y 1978 por los antropólogos daneses Niels Fock y Eva Krener. Documentan la vida en Juncal en el sur de Ecuador. También incluye seis obras (en inglés, español y danés) publicadas por Fock y Krener sobre el pueblo.
La colección pública más reciente de AILLA es la Colección del Cuerpo de Paz en Cañar que consta de más que 400 fotografías tomadas en los 1960 y 1970 por voluntarios del Cuerpo de Paz de Estados Unidos quienes trabajaron con los Cañari, un pueblo de habla Kichwa de Ecuador, en proyectos relacionados con la reforma agraria y proyectos forestales y artesanales. Muchas de las fotos en blanco y negro con algunos de color son retratos Cañaris o son panoramas del paisaje del sur del Ecuador.
