It's not good to peel oranges in the bean field
No es bueno pelar naranjas en la milpa de frijol
Object Details
| Subject Language | Huasteco |
| Language PID(s) | ailla:119646 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | It's not good to peel oranges in the bean field |
| Language Community | Huasteco |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Tancanhuitz de Santos, San Luis Potosí |
| Date Created | 1990-07-17 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This resource includes two transcriptions and translations of two different texts both dealing with "what to NOT do..." |
| Genres | Narrative |
| Source Note | CAN Tape 8b |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kaufman, Terrence (Researcher) Robles Reyes, Benigno (Recorder) Robles Reyes, Benigno (Transcriber) Robles Reyes, Benigno (Translator) Pérez Santiago, Lucía (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 4 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| HUS006R182I001.pdf | application/pdf | 1 |
| HUS006R182I001.tif | 1 | |
| D00631.pdf | application/pdf | 1 |
| D00631.tif | image/tiff | 1 |
