Huancavelica Quechua Fieldnotes

Notas del campo quechua de Huancavelica

Object Details

Subject LanguageQuechua, Ayacucho
Language PID(s)ailla:119736
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleHuancavelica Quechua Fieldnotes
Language Community
Country(ies)United States
Place CreatedWashington, D.C.
Date Created1980
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Descriptionpp 1-47: annotations of Bills et al. 1969.
pp 48-49: copy of a letter in Quechua sent from speaker to collector, received in Washington, D.C. April 17, 1981.
pp 50-53: continue and end annotations to Bills et al. 1969.
pp 54-56: top, sentences elicited on the basis of Stark (1972:156-157).
pp 56: bottom, words and sentences elicited on the basis of Parker (1969:90-91).
pp 57: various notes and volunteered words and sentences.
pp 58: a poem with Spanish translation.
GenresPoetry
Field notes
Correspondence
Source Note
References
Contributor(s) Individual / Rolede Reuse, Willem J. (Annotator)
Tovar Serpa, Oscar (Annotator)
Tovar Serpa, Oscar (Author)
Tovar Serpa, Oscar (Consultant)
Tovar Serpa, Oscar (Speaker)
Tovar Serpa, Oscar (Translator)
de Reuse, Willem J. (Author)
de Reuse, Willem J. (Compiler)
de Reuse, Willem J. (Interviewer)
de Reuse, Willem J. (Researcher)
de Reuse, Willem J. (Transcriber)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 105 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
QUY001R001I001.pdfapplication/pdf2
QUY001R001I001.tif2
QUY001R001I002.tif2
QUY001R001I003.tif2
QUY001R001I004.tif2
QUY001R001I005.tif2
QUY001R001I006.tif2
QUY001R001I007.tif2
QUY001R001I008.tif2
QUY001R001I009.tif2
QUY001R001I010.tif2
QUY001R001I011.tif2
QUY001R001I012.tif2
QUY001R001I013.tif2
QUY001R001I014.tif2
QUY001R001I015.tif2
QUY001R001I016.tif2
QUY001R001I017.tif2
QUY001R001I018.tif2
QUY001R001I019.tif2
QUY001R001I020.tif2
QUY001R001I021.tif2
QUY001R001I022.tif2
QUY001R001I023.tif2
QUY001R001I024.tif2
QUY001R001I025.tif2
QUY001R001I026.tif2
QUY001R001I027.tif2
QUY001R001I028.tif2
QUY001R001I029.tif2
QUY001R001I030.tif2
QUY001R001I031.tif2
QUY001R001I032.tif2
QUY001R001I033.tif2
QUY001R001I034.tif2
QUY001R001I035.tif2
QUY001R001I036.tif2
QUY001R001I037.tif2
QUY001R001I038.tif2
QUY001R001I039.tif2
QUY001R001I040.tif2
QUY001R001I041.tif2
QUY001R001I042.tif2
QUY001R001I043.tif2
QUY001R001I044.tif2
QUY001R001I045.tif2
QUY001R001I046.tif2
QUY001R001I047.tif2
QUY001R001I048.tif2
QUY001R001I049.tif2
QUY001R001I050.tif2
QUY001R001I051.tif2
QUY001R001I052.tif2
QUY001R001I053.tif2
QUY001R001I054.tif2
QUY001R001I055.tif2
QUY001R001I056.tif2
QUY001R001I057.tif2
QUY001R001I058.tif2
QUY001R001I059.tif2
QUY001R001I060.tif2
QUY001R001I061.tif2
QUY001R001I062.tif2
QUY001R001I063.tif2
QUY001R001I064.tif2
QUY001R001I065.tif2
QUY001R001I066.tif2
QUY001R001I067.tif2
QUY001R001I068.tif2
QUY001R001I069.tif2
QUY001R001I070.tif2
QUY001R001I071.tif2
QUY001R001I072.tif2
QUY001R001I073.tif2
QUY001R001I074.tif2
QUY001R001I075.tif2
QUY001R001I076.tif2
QUY001R001I077.tif2
QUY001R001I078.tif2
QUY001R001I079.tif2
QUY001R001I080.tif2
QUY001R001I081.tif2
QUY001R001I082.tif2
QUY001R001I083.tif2
QUY001R001I084.tif2
QUY001R001I085.tif2
QUY001R001I086.tif2
QUY001R001I087.tif2
QUY001R001I088.tif2
QUY001R001I089.tif2
QUY001R001I090.tif2
QUY001R001I091.tif2
QUY001R001I092.tif2
QUY001R001I093.tif2
QUY001R001I094.tif2
QUY001R001I095.tif2
QUY001R001I096.tif2
QUY001R001I097.tif2
QUY001R001I098.tif2
QUY001R001I099.tif2

Pages

Details