D: Supernatural Stories (Ind)

D: Historias Sobrenaturales (Ind)

Object Details

Subject LanguageMocho
Language PID(s)ailla:119526
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleD: Supernatural Stories (Ind)
Language Community
Place Created
Date Created1984-06
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionThe cover page for the A texts, presented individually in MHC004R051 - MHC004R061.

All of the texts in this collection were recorded by Terrence Kaufman, who also transcribed them. These transcriptions were then translated and annotated by Laura Martin. Dr. Martin later entered most of these transcriptions and translations into WordPerfect files. Some texts have only transcriptions. Some texts also have elicitation guides prepared by Dr. Martin. We have archived these materials as shown below. Be aware that not all texts have all forms of annotation.

I101: Martin's typed transcription and translation
I201: Kaufman's original transcription with Martin's translation
I301: Martin's elicitation guide
I401: Other notes by Martin.

Elicitation guides for the D texts can be found in the Notebooks.
Source Note
Contributor(s) Individual / RoleKaufman, Terrence (Researcher)
Martin, Laura (Researcher)
Matías Pérez, Juan (Speaker)
Méndez Matías, Juan (Speaker)
Contributor(s) Corporate / RoleCenter for American Indian Languages (Digitizer)

Media Files

There are 2 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level