D: Historias Sobrenaturales (Ind)
D: Supernatural Stories (Ind)
Researcher
Investigador
Researcher
Investigador
Speaker
Hablante
Speaker
Hablante
Digitizer
Digitalizador
The cover page for the A texts, presented individually in MHC004R051 - MHC004R061.
All of the texts in this collection were recorded by Terrence Kaufman, who also transcribed them. These transcriptions were then translated and annotated by Laura Martin. Dr. Martin later entered most of these transcriptions and translations into WordPerfect files. Some texts have only transcriptions. Some texts also have elicitation guides prepared by Dr. Martin. We have archived these materials as shown below. Be aware that not all texts have all forms of annotation.
I101: Martin's typed transcription and translation
I201: Kaufman's original transcription with Martin's translation
I301: Martin's elicitation guide
I401: Other notes by Martin.
Elicitation guides for the D texts can be found in the Notebooks.
La página cubierta para los textos A, presentado individualmente en MHC004R051 - MHC004R061.
Todos los textos en esta colección fueron grabado por Terrence Kaufman, quien también los transcribió. Estas transcripciones entonces fueron traducido y anotado por Laura Martin. Dr. Martin entró la mayor parte de estas transcripciones y traducciones en archivos de WordPerfect. Algunos textos tienen solamente transcripciones. Algunos textos tienen además guías para elicitación preparadas por Dr. Martin. Hemos archivado estes materiales como se muestra abajo. Tenga conciencia que no todos tienen toda clase de anotación.
I101: Transcripción y traducción teclado por Martin
I201: Transcripción original de Kaufman's con traducción de Martin
I301: Guía de elicitación de Martin
I401: Otras notas por Martin.
Guías de elicitación para los textos D se encuentran en los Cuadernos.
MHC004R017
MesoAmerican Languages Collection of Lyle Campbell
1984-06
mixed material
Dataset
Juego de datos
http://islandora-ailla.lib.utexas.edu/islandora/object/ailla:129573