Conversation between Paula Hernández and Rufina Águilar Hernández
Conversación entre Paula Hernández y Rufina Águilar Hernández
Detalles del Objeto
| Idioma | tseltal |
| Idioma PID(s) | ailla:119666 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Conversación entre Paula Hernández y Rufina Águilar Hernández |
| Comunidad del Idioma | |
| País | México |
| Lugar de Creación | Aguacatenango, Chiapas, Mexico |
| Fecha de Creación | 1960-00-00 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Esta es una fuente que contiene textos narrativos de Paula Hernández y de Rufina Águilar Hernández de Aguacatenango. Contiene cinco archivos: I001: Hoja de presentación del hablante I002: Nota descriptiva I003: Transcripción en Tseltal con anotaciones acerca del número de palabras usadas por cada hablante I004: Traducción al español I005: Traducción al español En I005 la traducción no corresponde a la transcripción en tseltal. Los nombres en esta traducción son Juan Águilar y Mercedes Hernández y no son los mismos que aparecen en la versión en tseltal. |
| Géneros | Conversación |
| Nota Sobre la Fuente | C00568, C00569, C00570, C00581, C00591 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kaufman, Terrence (Investigador) Hernández, Paula (Hablante) Águilar Hernández, Rufina (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 10 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| TZH007R015I001.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R015I001.tif | 1 | |
| TZH007R015I002.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R015I002.tif | 1 | |
| TZH007R015I003.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R015I003.tif | 1 | |
| TZH007R015I004.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R015I004.tif | 1 | |
| TZH007R015I005.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R015I005.tif | 1 |