Conversation between Paula Hernández and Rufina Águilar Hernández
Conversación entre Paula Hernández y Rufina Águilar Hernández
Object Details
| Subject Language | Tzeltal |
| Language PID(s) | ailla:119666 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Conversation between Paula Hernández and Rufina Águilar Hernández |
| Language Community | |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Aguacatenango, Chiapas, Mexico |
| Date Created | 1960-00-00 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This is a resource that contains narrative texts from Paula Hernández and Rufina Águilar Hernández from Aguacatenango. It has five items: I001: This is a presentation sheet of the speaker I002: Biographical info about speakers I003: Transcription in Tseltal with anotations about the numbers of words used by each speker I004: Translation into Spanish I005: Translation into Spanish In I005 the translation does not correspond to the Tseltal transcription. The names in this translation are Juan Águilar and Mercedes Hernández and do not match with the names in the Tseltal transcription. |
| Genres | Conversation |
| Source Note | C00568, C00569, C00570, C00581, C00591 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kaufman, Terrence (Researcher) Hernández, Paula (Speaker) Águilar Hernández, Rufina (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 10 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| TZH007R015I001.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R015I001.tif | 1 | |
| TZH007R015I002.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R015I002.tif | 1 | |
| TZH007R015I003.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R015I003.tif | 1 | |
| TZH007R015I004.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R015I004.tif | 1 | |
| TZH007R015I005.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R015I005.tif | 1 |
