Halpad ends off our ancestors
Halpad acaba con nuestros ancestros
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | Halpadau maach jöoin k’ëchtarr |
| Idioma del Título Indígena | noa |
| Título | Halpad acaba con nuestros ancestros |
| Comunidad del Idioma | Dösigpien, Colombia |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Fecha de Creación | 1966-02-08 |
| Descripción [Indígena] | Hõor t’um nagau k’ëch t’ʌnʌmich halpadau t’õowia huaajeejim haajem. Chi hʌʌi dʌrwia hich chaijöoi di haar barwia, mag jaaubaimaawai, jũrr k’ĩirk’aug wëtjierram haajem. Magta maach jöoinau halpad t’õopʌ̈ijierram haajem. |
| Idioma de la descripción indígena | noa |
| Descripción | Mientras todos estaban borrachos el halpad (un animal salvaje parecido a una vaca) venía mataba a la gente y se los llevaba. Una de las mujeres huye del lugar, llega donde está su suegro con la mala noticia, éste convoca a la gente y se preparan para ir al lugar y matan el halpad. Nota: Esta historia aparece en los recursos NOA003R029I001 y NOA003R029I001. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | T7S2, Cuento 11 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kennedy, Elizabeth (Investigador) Neli (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| NOA003R105I001.wav | 4 | |
| NOA003R105I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |