The story of the Wolf, Uncle Agouti, and Uncle Tiger
El cuento del lobo, tío ñeque y el tío tigre
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | Lob, hichk'um k'um dʌ̈i |
| Idioma del Título Indígena | noa |
| Título | El cuento del lobo, tío ñeque y el tío tigre |
| Comunidad del Idioma | Dösigpien, Colombia |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Fecha de Creación | 1964-01-07 |
| Descripción [Indígena] | K’umau lob hëeurrjim haajem hicdëu nemekdö hoowai sĩerr haar. Mag wënʌrrʌʌ hawia hich k’õmad negöo hʌʌi di haar barwia chi lob t’õowia hi hʌʌyag dich jaai modpai k’öpijim haajem. Mag nʌmta hëchk’um bëewia hich hagjöo k’um dʌ̈i waujim haajem. |
| Idioma de la descripción indígena | noa |
| Descripción | Tío Tigre invitó al Lobo a un lugar donde supuestamente había mucha carne. Luego de caminar por mucho tiempo llegó a la casa de su comadre (que es la mujer del Lobo). Pero antes de llegar a la casa mató al Lobo y le dio de comer carne de su propio marido a su comadre. En eso llega Tío Ñeque y hace lo mismo con Tío Tigre. Grabado 01/07/--entre 1964 & 1966. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | T3S1, Cuento 7 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kennedy, Elizabeth (Investigador) Chamarra, Rotilio (Rutilio) (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| NOA003R039I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R039I001.wav | 4 |