Huehuetla Tepehua Language Documentation Collection
Colección de Documentación Lingüística del Tepehua de Huehuetla
Detalles del Objeto
Idioma de la colección | tepehua de Huehuetla |
Idioma PID | ailla:119527 |
Título [Indígena] | |
Idioma del Título Indígena | |
Título | Colección de Documentación Lingüística del Tepehua de Huehuetla |
País | México |
Recopilador | Kung, Susan Smythe |
Depositante | Kung, Susan Smythe |
Sitio web del proyecto / recopilador | |
Descripción [Indígena] | |
Idioma de la descripción indígena | |
Descripción | El tepehua de Huehuetla es un idioma en peligro de desaparición que se habla en Huehuetla, Hidalgo, México. Pertenece a la familia totonaca-tepehua. En 2007, había aproximadamente 1,500 hablantes fluidos y semi-fluidos. Los niños no estaban aprendiendo el idioma. Mientras que estuvo una estudiante de posgrado en la Universidad de Texas en Austin, Susan Smythe Kung comenzó a trabajar con el tepehua de Huehuetla, Hidalgo en junio de 1999, como parte de un proyecto de Terrence Kaufman que se llamaba El Proyecto para la Documentación de las Lenguas de MesoAmérica (PDLMA). Una temporada del PDLMA consistió en 8 semanas de trabajo de campo durante junio, julio y agosto. Kung continuó el trabajo de la documentación del tepehua de Huehuetla durante dos veranos más como parte del PDLMA (2000 y 2005). Además, pasó 10 meses en Huehuetla, Hidalgo, entre el septiembre de 2000 y el junio de 2001, con la financiación de una beca Fulbright del Institute of International Education y de una subvención (Doctoral Dissertation Research Improvement grant) de la National Science Foundation (BCS-0078453, con Anthony C. Woodbury, Investigador Principal). Kung terminó su tesis doctoral, Una gramática descriptiva del tepehua de Huehuetla, en 2007 y este manuscrito ganó el Premio del Libro Mary R. Haas de la Sociedad para el Estudio de las Lenguas Indígenas de las Américas (SSILA) en 2008. Kung regresó a Huehuetla en junio y julio de 2008 y noviembre de 2011 para realizar experimentos lingüísticos cognitivos sobre el lenguaje espacial en el tepehua (MesoSpace Proyecto, NSF BCS-0723694, Jürgen Bohnemeyer, Investigador Principal). Las grabaciones de audio y video de esta colección provienen de todas estas excursiones y representan una amplia gama de géneros discursivos. La mayor parte de las grabaciones de audio se acompañan por traducciones o resúmenes en el español, también en forma de grabaciones de audio. Además, la colección contiene algunas transcripciones, traducciones, análisis y fotografías. Incluye el tesis doctoral de Kung. |
Referencia |