Alto Balsas Nahuatl Collection of Dominique Raby

Colección del Náhuatl del Alto Balsas de Dominique Raby

Idioma de la colección	náhuatl de Guerrero
Idioma PID	ailla:119543
Título [Indígena]	Alto Balsas Nahuas imitlatlol okitlatlalij Dominique Raby
Idioma del Título Indígena	ngu
Título	Colección del Náhuatl del Alto Balsas de Dominique Raby
País	México
Recopilador	Raby, Dominique
Depositante	Raby, Dominique
Sitio web del proyecto / recopilador	https://colmich.academia.edu/DominiqueRaby
Descripción [Indígena]
Idioma de la descripción indígena
Descripción	Colección creada por un proyecto postdoctorado (2002-2006), con algunas adiciones después. El objecto del proyecto era documentar y proponer la analisís primera de cuentos tradicionales de mujeres Nahua. Los títulos de los cuentos y los seudónimos de las narradores en la colección corresponden a los usado en las publicaciones. Todos los cuentos y otros ejemplos de la literatura oral fueron grabado por la colectadora, en el hogar de la narradora, normalmente en la presencia de un asistente Nahua y miembros de la familia de la narradora. La idea era crear una grabación en un ambiente tan cerca posible a las condiciones típicas; por consiguente de esta opción, algunos sonidos del ambiente se oye en las grabaciones.
Referencia	Please see the full list of publications at https://colmich.academia.edu/DominiqueRaby Dominique Raby 2018, Nuestra Madre sufre y llora. Violencia intrafamiliar y Buen Vivir desde la relación con el maíz en una comunidad nahua de Guerrero, México. Relaciones, Vol. 39, Núm. 155.