hue_20100826-bnm-03a.wav
Object Details
| Language(s) | Huave, San Francisco del Mar Spanish |
| Language PID(s) | ailla:274689 ailla:119496 |
| Content type | primary text |
| Date Created | 2010-08-26 |
| Date Archived | 2022-03-18T04:10:34-05:00 |
| Technical Description | Words tyiujt 'road, path', tyum 'throat', nangaj tyam 'earthquake'. Tyam versus tyiam 'you (sg.) went' and tam 's/he went'. Pronominal 'all' forms (all of us, all of them) with conjugated verbs -kojch 'cut', -xijp 'bathe', -jch 'give', and a few non-dissimilating -jts inclusives. Tatañ xiok minge 's/he asked me'. Pajlyiot xilyej 'I twisted my ankle'. Words for fanning oneself: dynapupu ximbas, dyuname(j)m(em) ximbas. Verb -rim (us) 'toast (maize)' to make jichaw ijk 'toasted maize atole'. |
| Length | 00:09:53 |
| Encoding Specifications | 16/44.1 mono |
| Platform | Mac, Audacity |
| Original Medium | audio:digital |
| Quality of Original Medium | 4 |
