hue_20100821-bnm-05x.wav
Object Details
| Language(s) | Huave, San Francisco del Mar Spanish |
| Language PID(s) | ailla:274689 ailla:119496 |
| Content type | primary text |
| Date Created | 2010-08-21 |
| Date Archived | 2022-03-18T04:09:23-05:00 |
| Technical Description | Transitive and intransitive forms of -xejp- 'unstick, come unstuck'. Words relating to folding and rolling:-sokol- 'roll up',alkwalye 'it is folded up' (of cloth, flexible objects), (-)wiok 'ball, make into a ball', -tyikim 'roll up', -lajch 'unroll'. Words to describe ways of walking: tsarrar (katsarrarre kajay) 'stomping', antsontsolye kajay 'walks leaning heavily to each side in turn', katorrotse kajay 'walks limping'. Words about the sounds of burbling or boiling water: atolom, dyakwakwak. Dyakior miyow a lam 'the water of the river runs'. |
| Length | 00:13:42 |
| Encoding Specifications | 16/44.1 mono |
| Platform | Mac, Audacity |
| Original Medium | audio:digital |
| Quality of Original Medium | 3 |
