hue_20080529-bgv-06z.wav

Object Details

Language(s)Huave, San Francisco del Mar
Spanish
Language PID(s)ailla:274689
ailla:119496
Content typeprimary text
Date Created2008-05-29
Date Archived2021-12-02T04:23:10-06:00
Technical DescriptionVerb -wiñ 'stretch' referring to body parts. Verbs -walas 'remove leaves', -wijk 'remove grains'; 'puñado' attempted but not elicited. Verbs -xiñ 'spread (liquid)' and -xindyity 'massage', -ngwajch 'to change'. Sentences about the river drying up, including the phrase ajpoty a yot 'the ground bursts'.
Length00:09:08
Encoding Specifications16/44.1 mono
PlatformMac
Original Mediumaudio:digital
Quality of Original Medium3