The Parrot
La Cotorra
Object Details
| Subject Language | Tepehua, Pisaflores |
| Language PID(s) | ailla:242270 |
| Title [Indigenous] | An kuchúʔ |
| Language of Indigenous Title | tpp |
| Title | The Parrot |
| Language Community | |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Pisaflores, Veracruz, México |
| Date Created | 2003 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | A recording of the tale "The parrot" told in Pisaflores Tepehua. The audio recording is accompanied by an interlinearization with Spanish glosses and an illustrated document with transcription and translation into Spanish. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | |
| References | Carolyn J. MacKay and Frank R. Trechsel. 2010. Tepehua de Pisaflores, Veracruz. Archivo de Lenguas Indígenas de México. México D.F.: El Colegio de México. pp. 98-102. |
| Contributor(s) Individual / Role | MacKay, Carolyn J. (Researcher) Trechsel, Frank R. (Researcher) Santiago Cuervo, Agustín (Author) Santiago Martínez, Agustín Felipe (Speaker, Transcriber) Santiago Cayetano, Rosa (Transcriber) Martínez Rosendo, Armida (Transcriber) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 4 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| E1a_La_Cotorra.mp3 | audio/mpeg | 1 |
| E1b_La_Cotorra_-_texto_analizado.pdf | application/pdf | 1 |
| E1c_La_Cotorra_-_children's_book_with_illustrations.pdf | application/pdf | 1 |
| LaCotorra_Agustín_Felipe_Santiago_Martínez.mp4 | application/octet-stream | 1 |
