Proceedings of the Conference on Indigenous Languages of Latin America - II

Memorias del Congreso de Idiomas Indígenas de Latinoamérica - II

Object Details

Collection LanguageGuarequena
Yavitero
Shawi
Nanti
Lacandon
Waimiri-Atroarí
Pima Bajo
Mapudungun
Quechua, Cuzco
Ixil
Nahuatl, Central
Yaqui
Chatino, Eastern, San Marcos Zacatepec
Chatino, Eastern San Juan Quiahije
Chatino, Eastern, San Miguel Panixtlahuaca
Chatino, Eastern, Santiago Yaitepec
Chatino, Zenzontepec
Tepehua, Huehuetla
Iquito
Andoke
Tunebo, Angosturas
Tuyuca
Quechua
Kaqchikel
Q'anjob'al
Yukpa
Qom
Nahuatl, Istmo-Pajapan
Mam
K'ichee'
Tzeltal
Tzotzil
Maya, Yucatec
Wanano
Piratapuyo
Kukama-Kukamiria
Ch'ol
Wichí Lhamtés Güisnay
Páez
Language PIDailla:280088
ailla:280089
ailla:119783
ailla:119515
ailla:119639
ailla:280066
ailla:280082
ailla:119539
ailla:119577
ailla:119533
ailla:119512
ailla:280085
ailla:119695
ailla:119602
ailla:247571
ailla:119650
ailla:119705
ailla:119527
ailla:119522
ailla:119587
ailla:280090
ailla:119787
ailla:119706
ailla:119517
ailla:119516
ailla:280067
ailla:119507
ailla:119760
ailla:119520
ailla:119620
ailla:119666
ailla:119665
ailla:119573
ailla:119591
ailla:119651
ailla:280077
ailla:119634
ailla:280069
ailla:119735
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleProceedings of the Conference on Indigenous Languages of Latin America - II
Country(ies)United States
Collector(s)Center for the Indigenous Languages of Latin America
Depositor(s)Center for the Indigenous Languages of Latin America
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionThis collection contains the proceedings of the second Conference on the Indigenous Languages of Latin America (CILLA) held at the University of Texas at Austin on October 27-29, 2005.

CILLA II Proceedings
  • José Álvarez: Conditional sentences in Baniva and Yavitero (Arawak)
  • Yris Barraza de la Cruz: Is Shawi an active language
  • Christine M. Beier: The distinctive features of scolding speech among the Nanti of Montetoni
  • Christine Beier and Lev Michael: Technology and language documentation in remote sites
  • Henrik Bergqvist: Semantics of temporal deictics in Lakandon Maya
  • Ana Carla Bruno: Phrase Structure in Waimiri Atroari
  • Emiliana Cruz and Anthony C. Woodbury: Tone sandhi in Quiahije Chatino
  • Nora C. England: How true is what I say Evaluating information in Mam
  • Zarina Estrada Fernández: Verb classes in Pima Bajo
  • Ariadna Font Llitjós, Robert Aranovich, and Lori Levin: Building Machine translation systems for indigenous languages
  • Maria Luz Garcia, Jule Gómez de Garcia, and Melissa Axelrod: Building coherence in Ixil Maya women's discourse
  • Verónica González Quintos and Alfonso Hernández Cervantes: Is the Nahuatl spoken in Tlaxcala a language with the grammatical category adjective
  • Veronica Grondona: Lexical databasing
  • Lilián Guerrero: Clause union in Yaqui texts
  • Hilaria Cruz and Anthony C. Woodbury: Comparative Chatino phonology and tonology A field report
  • Heidi Johnson: Corpus management 101
  • Susan Smythe Kung: Context-dependent nominal classes in Tepehua
  • I-Wen Lai: Clausal negation in Iquito Function and structure
  • Jon Landaburu: Grammatical expression of the epistemic in some languages of northern South America
  • Aurolyn Luykx, Félix Julca G., and Fernando García R.: Interdialectal communication strategies in Quechua
  • Laura Martin: Luis de León and the persistence of Maya rhetoric traditions
  • B'alam Mateo Toledo: The syntax and meaning of non-finite complement clauses in Q'anjob'al
  • Sergio Meira: First observations on the Yukpa language
  • Cristina Messineo and Harriet Klein: PATH expression in movement and position verbs in Toba (Guaykurú family)
  • Lev Michael: Noun incorporation and verbal classifiers in the Nanti language (Kampa, Arawak, Peru)
  • Valentín Peralta: Gulf coast Nahuatl some structural similarities and differences from Central Nahuatl
  • José Pérez Vaíl : Reciprocals in Mam
  • Pedro Mateo Pedro and Clifton Pye: Comparative study of ergative system acquisition in two Mayan languages
  • Rosa María Rodríguez: Syncretic uses in the ritual language of traditional and Pentacostal Maya K'ichee'
  • Kristine Stenzel: Multilingualism: Northwest Amazonia revisited
  • Rosa Vallejos Yopán: Between inflection and derivation A look at the semantic and formal properties of some morphemes in Kokama-Kokamilla
  • Juan Jesús Vázquez Álvarez: Analytic and synthetic depictives in the Chol language of Tila, Chiapas
  • Alejandra Vidal and Verónica Nercesian: Causatives in Wichí (Mataco-Mataguaya)
References
Corpus management 101 - Johnson
Johnson_CILLA2_tec
Lexical databasing - Grondona
Grondona_CILLA2_tec_pt1