Our parents words
La palabra de nuestros padres
Object Details
Subject Language | Ch'ol |
Language PID(s) | ailla:119634 |
Title [Indigenous] | Ity’añ laktyaty lakña’ob |
Language of Indigenous Title | ctu |
Title | Our parents words |
Language Community | |
Country(ies) | Mexico |
Place Created | Hidalgo Joshil, Tumbalá, Chiapas, Mexico |
Date Created | 2018-01-10 |
Description [Indigenous] | Che’ ik’ix, mach abi weñik chuki mi lakchäñ mel, kome jisil abi, bajche’: ts’ämel, xi’baya jol, yañ tyakbä. |
Language of Indigenous Description | ctu |
Description | At night it is said that it is not good to bathe, comb hair, etc. |
Genres | Narrative |
Source Note | ctu_20100110_glr_ityan lak tyaty lak naob |
References | |
Contributor(s) Individual / Role | Guzmán López, Nilda Patricia (Recorder, Interlocutor) López Rodríguez, Gladis (Speaker) |
Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 1 objects in this resourceObject | File Types | Access Level |
---|---|---|
ctu_20100110_glr_ityan_lak_tyaty_lak_naob.wav | audio/x-wav | 1 |