A Conversation During the Preparation of a Cake
Una Conversación Durante la Preparación de un Pastel
Object Details
| Subject Language | Ixil |
| Language PID(s) | ailla:119533 |
| Title [Indigenous] | Joski'm tuul ko'xh niveet ma'j kaxhlan tx'ix |
| Language of Indigenous Title | ixl |
| Title | A Conversation During the Preparation of a Cake |
| Language Community | Cotzal |
| Country(ies) | Guatemala |
| Place Created | San Juan Cotzal |
| Date Created | 2017-12-02 |
| Description [Indigenous] | Aatz q'u lochol ni motx iyolon ti' kam ech ib'anax tuch ma'l pasteel, ni motx tal inujul kam ech q'u'l iveete', tuul ni motx ib'antuche' ni motx iyolon ti' kam ko'xh va'toj kam. |
| Language of Indigenous Description | ixl |
| Description | The participants prepare cake and explain the procedures they carry out. While they prepare the cake, they discuss various subjects. |
| Genres | Procedure |
| Source Note | IXIL-CTZ-PRO-LES-2017-12-02-0559 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | (Actor, performer) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 3 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| IXIL-CTZ-PRO-LES-2017-12-02-0559-aX.wav | audio/x-wav | 1 |
| IXIL-CTZ-PRO-LES-2017-12-02-0559-aY.wav | audio/x-wav | 1 |
| IXIL-CTZ-PRO-LES-2017-12-02-0559.mov | video/quicktime | 1 |
