AILLA - Collection Guides
AILLA - Guías de Colecciones
Object Details
| Collection Language | Baniwa Kichwa, Cañar Highland Iskonawa Ch'ol K'ichee' Kaqchikel Tz'utujil Maya, Yucatec Tzotzil Mocho Huasteco Mam Chorti Chontal, Tabasco Achi Popti' Chuj Akateko Q'anjob'al Tzeltal Awakateko Itza' Ixil Q'eqchi' Poqomchi' Poqomam Sakapulteko Sipakapense Tektiteko Uspanteko Tojolab'al |
| Language PID | ailla:119657 ailla:119726 ailla:252108 ailla:119634 ailla:119620 ailla:119517 ailla:119691 ailla:119573 ailla:119665 ailla:119526 ailla:119646 ailla:119520 ailla:119501 ailla:119536 ailla:119670 ailla:119519 ailla:119647 ailla:119616 ailla:119516 ailla:119666 ailla:119668 ailla:119675 ailla:119533 ailla:119690 ailla:119521 ailla:119671 ailla:119672 ailla:119673 ailla:119669 ailla:119674 ailla:119542 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | AILLA - Collection Guides |
| Country(ies) | |
| Collector(s) | Archive of the Indigenous Languages of Latin America |
| Depositor(s) | Archive of the Indigenous Languages of Latin America |
| Project/Collector Website | |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | A collection of guides for various AILLA collections. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. |
| References |
-
- Arawakan Languages
- This resource contains: Baniwa of the Aiary and Içana Collection of Robin M. Wright Finding Aid -- with versions in English, Portuguese, and Spanish. Written by Ryan Sullivant and Robin M. Wright in April 2020. Updated September 2020. This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License., Este recurso contiene: Guía de la Colección del Baniwa del Ayarí e Isana de Robin M. Wright -- con versiones en inglés, portugués y español. Escrito por Ryan Sullivant y Robin M. Wright en abril de 2020. Actualizado en septiembre de 2020. Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
-
- Mayan Languages
-
Collection guides and finding aids for Mayan-language materials or collections focused on Maya-speaking peoples.
- Unrestricted Mayan Language Resources -- In English. Written February 2017
- Chol Collection of Juan Jesús Vázquez Álvarez and Jessica Coon Finding Aid -- with versions in English and Spanish. Written May 2019.
- Mayan Cultural Patrimony Preservation Project Collection Titles and Descriptions -- list of English, Spanish, and Mayan titles and descriptions of resources
- Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' OKMA Collection Titles and Descriptions -- list of English, Spanish, and Mayan titles and descriptions of resources
- Recursos No Restringidos de Idiomas Mayas -- En inglés. Escrito en febrero de 2017
- Colección del Chol de Juan Jesús Vázquez Álvarez y Jessica Coon Ayuda de Localización -- con versiones en español e inglés. Escrito en mayo de 2019.
- Mayan Cultural Patrimony Preservation Project Collection-Titles and Descriptions -- lista de los títulos y descripciones de recursos en inglés, español y lenguas mayas
- Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'iib' OKMA Collection Titles and Descriptions -- lista de los títulos y descripciones de recursos en inglés, español y lenguas mayas
-
- Panoan Languages
-
This resource contains guides to some collections containing materials in or about the Panoan languages of Peru, Brazil, and Bolivia. The following collections are represented in these guides:
- Iskonawa Language Collection of José Antonio Mazzotti, Roberto Zariquiey, Rodolfo Cerrón Palomino and Carolina Rodríguez Alzza
- Mazzotti_Iskonawa-guia.pdf (in Spanish)
- Mazzotti_Iskonawa-guide.pdf (in English)
- Colección del Idioma Iskonawa de José Antonio Mazzotti, Roberto Zariquiey, Rodolfo Cerrón Palomino y Carolina Rodríguez Alzza
- Mazzotti_Iskonawa-guia.pdf (en español)
- Mazzotti_Iskonawa-guide.pdf (en inglés)
-
- Quechuan Languages
-
Collection guides and finding aids for Quechuan-language materials or collections focused on Quechuan-speaking peoples.
- Cañar Peace Corps Collection Finding Aid-- with versions in English and Spanish. Written by Ryan Sullivant in March 2019.
- Niels Fock & Eva Krener Collection of a Cañari Village, Juncal, Cañar, Ecuador Finding Aid -- with versions in English and Spanish. Written by Ryan Sullivant in May 2019.
- Colección del Cuerpo de Paz en Cañar Ayuda de Localización -- con versiones en español e inglés. Escrito por Ryan Sullivant en marzo de 2019.
- Colección de Niels Fock & Eva Krener de una comuna Cañari, Juncal, Cañar, Ecuador Ayuda de Localización -- con versiones en español e inglés. Escrito por Ryan Sullivant en mayo de 2019.
