Verb inflection
Flexión verbal
Object Details
| Subject Language | Chatino, Tataltepec de Valdés |
| Language PID(s) | ailla:119704 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Verb inflection |
| Language Community | Tataltepec Chatino |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Tataltepec de Valdés, Oaxaca, México |
| Date Created | 2011-07-06 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | A verb in Cháʔknyá is obligatorily inflected for an aspect and/or mood category. All verbs are inflected for at least four categories, traditionally referred to as Completive, Progressive, Habitual, and Potential. A few verbs historically (and possibly synchronically) also inflect for a Stative aspect, and possibly an Imperative mood. Aspect/mood inflection is indicated in two ways: by an aspect/mood prefix (which may be null or a modification of the verb stem's initial consonant) and by a tone alternation. The files in this resource are various verbs elicited for each of the four common aspect/mood categories. Spanish preterites are used to elicit Completive Aspect verbs, the present progressive for Progressive Aspect verbs, the present tense for Habitual Aspect verbs, and either the morphological or periphrastic Spanish future for Potential Mood verbs. Additionally, temporal adverbs such as laká 'yesterday', jwaniì 'now', lkaa tzaan 'every day', and lakeè 'tomorrow' are elicited before the verb as a prompt for the speaker. To correctly identify the tones of the verb it is usually repeated preceded and the followed by a word (typically of tone set /(S)L/) whose tones allow for identifying both the presence of an unlinked superhigh tone on a stem, and the presence of a low or high tone which might have otherwise been misheard. Contents of zipped folders: Tataltepec-Verb Inflection-1.zip: andar; apagarlo; aparecer; contar; cortarlo; cortarse; despedirse; dispararlo; hablar; irse; levantarse; llegar; llorar; moler; nacer; pararse; pasar; secar; vomitar; caerse; seguirlo; acabarse; botar basura; cambiar ropa; colgarlo Tataltepec-Verb Inflection-2.zip: colgarlo; contarse; correr; deshojarlo; desplumarlo; embarrarlo; empujar; enterarse; espantarlo; espantarse; estirarlo; guardarlo; guardarse; matar; meterlo; pelear; perderse; quebrarlo; regresar; repartir; saber; sacarlo; voltearlo; calentarlo; cocerlo; cocerse Tataltepec-Verb Inflection-3.zip: cocerse; deshacerlo; echar pedo; enterrarlo; enterrarse; hacerse lado; masticar; mecerlo; mecerse; mojarlo; mojarse; pelarlo; pelarse; pelliscar; podrirse; ponserse rojo; regarlo; regarse; ser idéntico; sonar; toser; tostarlo; tragarlo; vestirlo; ablandarse; agujerear; apretarlo; beber; chiflar; comprar Tataltepec-Verb Inflection-4.zip: crecer; disparar; pedir; quemarlo; quemarse; saltar; vestir; vivir; aprenderlo; bajarse; borrarlo; borrarse; caerse una sola cosa; caerse varias cosas; componerse; cuidarlo; esconderlo; espantarlo; espantarse; gotear; guardarlo; guardarlo guardarse; hacer; lavarlo; llevar; machucar apretarse; matarlo; morir; ocupar; pegar; recoger; robar; saber; tirarlo; vender; ver; arrugarse; descomponerse; hervirlo; meter; mezclarlo; rajarse; rasparlo; recibirlo; recuperarse; sacar algodon de la semilla; tener comezon; tener hambre; tirarse como agua; abundarse; cantar bailar; contestar; coserlo; desatarse; escuchar; hacer; inyectar; marchitar; pelarse; poder ver claramente; quebrarlo; rajarlo; rescatarlo; sacudirlo; secarlo con lumbre plancha; sentarse; amarrarlo; bendecirlo; bendecirse; construirlo; exprimirlo; gastarlo; pegarlo; taparlo cerrarlo; tirar semillas; tocarlo; besarlo; buscar persona; contarse; dar con la mano; enfriarlo; enfriarse; explotar; hervirse; pedir prestado; pedirlo; quebrarse dos pedazos; arrugarlo; borrarse aplacarse; brincar la cuerda; crecer plantas; irse a casa; llevar; moverlo; nacerse varios; parchar; regarse; sacarlo; saltar Tataltepec-Verb Inflection-5.zip: amarillarse; beberlo; hacerse; mojarse; molerlo; morir; pararse; recogerlo pej maiz; ser; vivir; vomitar; apagarlo; avisarlo; confesarse; contarlo cosas; darlo contarlo; dormir; envejecerse; estrellarlo; lamerlo; masticarlo; nadar; pelearse; reirse; acostarse; acostarse en suelo; cerrarse; correr; entrar; gritar; inclinarlo; inclinarse estornudar; llorar; perderlo; pudrirse; relamapagar; taparlo; teñir; temblar; acarrearlo; aparecer; bajarse; dispararlo reventarlo; empezar; empujar; hallar; jugar; llegar; matarlo; robarlo; sonarse; toser; verlo; abrigarse; acabarse; andar; bañarlo; bañarse; comer; convertirse; crecer; esperar; estirarlo cosa; estirarse; hablar; ir a traer; quemarlo; quemarse; tentarlo; calentarlo; calentarse; desatarlo; deshacerlo; deshacerse; emparejarlo; hacer olla; juntarlo; meter; meter encajar; meterlo; mover revolver; olerlo; rasparse; repartirlo; vestirlo; voltear a ver; arrancarlo; chuparlo; comprarlo llevarlo; disparar; dividirlo; echar pedo; enseñarlo; habitar; secarse; sentar en-suelo; tirarlo pej maiz agua; venderlo Tataltepec-Verb Inflection-6.zip: abrirse; cambiarse; llenarse; mecerse; regarse; escoger; espantarlo; espantarse; lavar; poner; sentar; subir; venir; voler; bajarse; brotar; caerse; encogerse; escarbar; jalar; pasar; revivir; salir; ablandarlo; ablandarse; agujerear; apretarlo; cortarlo; embarrarlo; limpiar; perderse; sentar; tostarlo; amarrarse; aprender; cambiar ropa; cocinarlo; contar; gotear; soplar; tejer; abrirlo; arrancarlo; descansar; deshojarlo; deshojarse; dormir; encontrar; enfriarlo; entregar; gustarle; hacerse lado; ir a buscar; juntarse; mojarlo; pellizcar; quedarse; tragar; acostumbrarse; buscarlo; cocerse; colgarse; cortarse; desgranarse; despedirse; emborracharse; ensuciar; enterrarlo; invitar; parecerse; regarlo; soltarlo; soltarse; abrirlo; apagarse; botar basura; caerse; castigarlo; existir; guardarlo; hacer tortillas; juntarlo; lavar ropa; levantarlo; limpiarse; madurar; molerse; regarlo; revelar; sufrir; taparse; tostarse; calmarse dolor; darse cuenta; envolver Tataltepec-Verb Inflection-7.zip: esconderse; gritar de repente; hilar; llenarse de comida; no querer; querer; reventar; tener diarrea; tumbar; voltearlo; acordarse; agarrar; alcanzar; arreglarlo; asomarlo; conocer; detener; entremeterse; estar contento; hacer caso; ir a ver; memorizar; olvidarlo; pegarlo; recogerse; romperlo; romperse; tejerlo; abundarse; acompletar; atrapar; defender; desaparecer; extender mano; juntar lumbre; meterlo; pararse; pasar a fuerzas; poder; quedar apurado; quedar atrapado; rebasar; resbalar; tener cosquillas; tener flojera; adornar; alizar; arrastrarse; ayudar; dar gracias; darse cuenta; descuartizar; estar tirado; jalar; lisarse; lloviznar; medir; meterse; picarlo; quitar de lugar; quitar de persona; regresar; reventar; suceder mal; temblar cuerpo; aplanar; ayudar; criar; dar mano; encerrar; escarvar; estar abierto; faltar; fijarse; hincar; ir a ver; irse persiguiendo; mandar; mover; observar; pelear; sumir; bautizar; calearlo; calearse; emparejar; enojarlo; enojarse; masajear; tener cuidado Tataltepec-Verb Inflection-8.zip: voltear; ancharse; arrastrar; defecar; empacharlo; empacharse; hacer de lado; hacerse de lado; ir a traer; ir a vender; relampagar; tener lástima; tumbar; calentarse; encontrar; encontrar remedio; mencionar; mencionarse; romperse; agacharse; corretear; jugar; pegar mano; rebajar; seguir; tenderse; tener asco; tener lástima; crecer; defender; enderezar; hacer hoyo; intercalar; mangonear; moverlo; regar agua; separarse; tener relaciones; tirarse suelo; batir; dañarlo; descomponerse; erutar; limpiar terreno; mamar; ponerse blanco; ponerse negro; ponerse rojo; remendarlo; tejer; unirlo; llevarlo; seguir; sentirlo; traerlo; traerlo a casa; venir siguiendo; venir trayendo |
| Genres | Elicitation |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Sullivant, J. Ryan (Researcher) Mateo Mejía, Flavia (Speaker) Cortés Jiménez, Celiflora (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 8 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| Tataltepec-Verb_Inflection-1.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-2.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-3.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-4.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-5.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-6.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-7.zip | application/zip | 1 |
| Tataltepec-Verb_Inflection-8.zip | application/zip | 1 |
