There is a man who told me about how he was about to die for the illness (#7)
Hay un anciano que me contó en cómo se iba a morir por la enfermedad (#7)
Object Details
| Subject Language | Tzeltal |
| Language PID(s) | ailla:119666 |
| Title [Indigenous] | 7ay hun mamal, tela ya7an bon te bit'il k'an lahlahuk yu7un chamel (#7) |
| Language of Indigenous Title | tzh |
| Title | There is a man who told me about how he was about to die for the illness (#7) |
| Language Community | Tseltal |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Oxchuc, Chiapas, Mexico |
| Date Created | 1960-00-00 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This resource contains a narrative about There is a man who told me about how he was about to die for the illness (#7). It has seven files: I001: Tseltal transcription of the text 7ay hun mamal, tela ya7an bon te bit'il k'an lahlahuk yu7un chamel (#7) I002: English translation of A man who almost died for the sickness (#7) I003: Tseltal transcription of the text 7ay jun mamal te la ya7anbon te bit'il k'an-laj lajuk yu7un chamele (#7) I004: Tseltal transcription of the text 7ay jun mamal te la ya7anbon te bit'il k'an-laj lajuk yu7un chamele (#7) I005: Tseltal transcription of the text 7ay jun mamal te la ya7anbon te bit'il k'an-laj lajuk yu7un chamele (#7) I006: Spanish translation of the text above Hay un anciano que me contó en como se iba a morir por la enfermedad (#7) I007: Spanish translation of the text above Hay un anciano qe me contó en como se iba a morir por la enfermedad (#7) |
| Genres | Article |
| Source Note | C01252, C01507, C01498, C01510, C01513, C01515, C01517 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Gómez López, José (Speaker) Kaufman, Terrence (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 14 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| TZH010R012I001.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH010R012I001.tif | 1 | |
| TZH010R012I002.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH010R012I002.tif | 1 | |
| TZH010R012I003.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH010R012I003.tif | 1 | |
| TZH010R012I004.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH010R012I004.tif | 1 | |
| TZH010R012I005.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH010R012I005.tif | 1 | |
| TZH010R012I006.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH010R012I006.tif | 1 | |
| TZH010R012I007.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH010R012I007.tif | 1 |
