Conversation with Cayetano Pérez Juárez from Aguacatenango
Conversación con Cayetano Pérez Juárez de Aguacatenango
Object Details
| Subject Language | Tzeltal |
| Language PID(s) | ailla:119666 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Conversation with Cayetano Pérez Juárez from Aguacatenango |
| Language Community | Tseltal |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Aguacatenango, Chiapas, Mexico |
| Date Created | 1960-00-00 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | This resource has two narratives of a conversation with Cayetano Pérez Juárez from Aguacatenango. However, it has six items because it contains the translation and two explanation sheets. I001: Presentation sheet. I002: Text # 39a: Ha' la sk'an xyay tuyil nohelex ta yutin nae I003: Information note for texts #39a and #39b I004: Text #39a: How they live in their houses I005: Text #39b: The medicine and the liquor I006: Text #39b: Te pox sok te serbesae |
| Genres | Conversation |
| Source Note | C00414, C00415, C00428, C00430, C00443, and C00451 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Pérez Juárez, Cayetano (Speaker) Juárez Aguilar, Mariano (Transcriber) Kaufman, Terrence (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 12 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| TZH007R010I001.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I001.tif | 1 | |
| TZH007R010I002.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I002.tif | 1 | |
| TZH007R010I003.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I003.tif | 1 | |
| TZH007R010I004.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I004.tif | 1 | |
| TZH007R010I005.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I005.tif | 1 | |
| TZH007R010I006.pdf | application/pdf | 1 |
| TZH007R010I006.tif | 1 |
