The man who fought demons
El hombre que anduvo peleando con demonios
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | Woun mepeer dʌ̈i k’uk’a nʌrrarr |
| Language of Indigenous Title | noa |
| Title | The man who fought demons |
| Language Community | Dösigpien, Colombia |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1966 |
| Description [Indigenous] | Woun hãb marag mawia salt pör hʌ̃r mor mok hap’a sĩsid harr dʌ̈i jãauwia hichdëu salt hee bark’ʌʌipʌ̈ijim haajem. Maimua petaau pörsëe sim hooimawia majã hichdëu pödpʌ̈ijim haajem. Mag nʌrrʌmua deeu hich diig bëejim haajem. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | A man went upriver and over a huge waterfall found two men who had bodies made of stone, he fought with them and threw both of them down a ravine. He continued, and further on he found another hairy one who was also defeated. He continued like this until he returned home. Note: Perry announces the narrator. Recorded between 1966 & 1968. Note: This story is similar to resource NOA003R077I001. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | TBS1, Cuento 5 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) Chamarra, Bartolito (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R247I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R247I001.wav | 4 |
