The friend Ominaria

Compañera Ominaria

Object Details

Subject LanguageWounmeu
Language PID(s)ailla:119523
Title [Indigenous]K’apeerdam Ominaria
Language of Indigenous Titlenoa
TitleThe friend Ominaria
Language CommunityDösigpien, Colombia
Country(ies)Colombia
Place CreatedEl río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia
Date Created1964-07-02
Description [Indigenous]Riiraariiraarirarira Riiraariiraarirarira Riiraariiraarirarira Riiraariiraarirarira araarararaa ararararaaraa nem hanimala chaaira k’aperadamitodam, k’aperadamito Ominaria jima, k’aperadamito Ominaria jima, mʌ maga k’augba k’irʌma Lerma, Lerma k’ierrata remorcaro gaaya chi hemek’ooinadama remorcaro gaaya pasajerotara punto mataré k’ierra doona, doona bëejima rarararaa.
Language of Indigenous Descriptionnoa
DescriptionLyrics to the song: "This little devil, my friend, my friend Ominaria my friend Ominaria, I came like this from the mouth of the river Lerma, from the Lerma the man came in a passenger truck he came to the mouth of Materé to drink."

Recorded 07/02/--between 1964 & 1966.
GenresSong
Source NoteT39S2, Música 1
References
Contributor(s) Individual / RoleKennedy, Elizabeth (Researcher)
Paldinia (Speaker)
Contributor(s) Corporate / Role

Media Files

There are 2 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
NOA003R232I001.mp3audio/mp34
NOA003R232I001.wav4

Details