A man was fishing and brought a runaway Kuna
Un hombre andaba de pesca y se trajo un joven kuna que andaba huyendo
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | Döhʌa k’ʌrrk’a sĩewia juran dʌrm haubëetarr |
| Language of Indigenous Title | noa |
| Title | A man was fishing and brought a runaway Kuna |
| Language Community | Dösigpien, Colombia |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Docampadó, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1966-06-07 |
| Description [Indigenous] | Marag döhʌa k’ʌrrk’a sĩewia jurannaan hamach heepai wërbʌwia peerdʌtarr dʌr k’itʌm hoowia wai bëejim haajem. Chi juran pörbʌ̈ duraa haadeewai hʌ̈rr bayaan ha wëtwia jũrr hich jöoin hötarr k’ʌʌn höpʌ̈it’urjim haajem. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | The story is about a young man who used to fish upricer and in one of those trips he met a Kuna who was running away because another tribe had massacred his tribe. When his hair grew, he invited his friend to pick pifa, but his objective was to kill everyone who had massacred his town. Note: This story is repeated in resources NOA003R011I001; NOA003R015I001; NOA003R097I001; NOA003R142I001; NOA003R130I001; and NOA003R185I001. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | T34S1, Cuento 2 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) Carpio, Nicodemo (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R182I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R182I001.wav | 4 |
