Fathead, Bigbelly, Flatfoot...
Cabezón, Barrigón, Patiseco…
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | Pör pöm, buch Pöm, bʌ̈ dasĩi... |
| Language of Indigenous Title | noa |
| Title | Fathead, Bigbelly, Flatfoot... |
| Language Community | Dösigpien, Colombia |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Docampadó, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1966-06-24 |
| Description [Indigenous] | Chi t’ʌ̃r hihachk’ata jaau sĩsidʌm. Dapaar k’oog hawia jũrram k’ʌʌnau chach hohoo haajeejieb mamʌ hãbmuajã bai hauwia k’öbajim. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | Some names of the protagonists of the story are 100% vulgar. Each one of then tries to climb an avocado tree to pick them, but none of them are able to, because their physical qualities impede them. Note: The tape box indicates that Alvaro is the narrator, but Chindío does not agree and says: "This is not the voice of Alvaro". |
| Genres | Narrative |
| Source Note | T31S1, Cuento 4 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R146I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R146I001.wav | 4 |
