Young Kunas took two young Wounaan men
Jóvenes kunas que se llevaron a dos muchachos wounaan
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | Wounaan hẽwannaan numí jurannaanau harrtar |
| Language of Indigenous Title | noa |
| Title | Young Kunas took two young Wounaan men |
| Language Community | Dösigpien, Colombia |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1966-03-24 |
| Description [Indigenous] | Hẽwannaan numí marag wëtwia hagjö hẽwannaan numí hooimajierram, mak’ʌʌnau p’ë harrwia hamach k’ũsk’a wai naajim haajem. Dau hãb t’õopʌ̈iwia dau hãb hʌʌirau peerdʌ haujim haajem. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | Two young men went upriver and found two other young men, the latter which took them to their house; once they were there, they had them as their hogs. They killed the older brother and the other one was saved by a woman. Note: This story is repeated in resources NOA003R113I001; NOA003R141I001; and NOA003R243I001. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | T22S1, Cuento 6 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) Chamarra, Luis Ángel (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R135I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R135I001.wav | 4 |
