A fisherman finds a young Kuna and brings him home (continued from NOA003R142I001)
Un pescador encuentra un joven kuna y lo trae a la casa (continuado de NOA003R142I001)
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | Jöoin döhʌa jörrawia juran hẽwan haiberr (Napem gayam hich hag nem hĩgk’aapai) |
| Language of Indigenous Title | noa |
| Title | A fisherman finds a young Kuna and brings him home (continued from NOA003R142I001) |
| Language Community | Dösigpien, Colombia |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1966-03-17 |
| Description [Indigenous] | Cuento 7 gaai höba harr haawai mʌg cuento 8 cinta T22S1 gaaita höchë sim. Deeu hʌ̈rr bayaan wëtwia chi juranau hich jöoin chi k’õrnaan pöm höpʌa sim. Hich mag maach jöoin dʌ̈i nʌrrʌmua hörröuta meejim haajem. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | For the second time they went to gather pifá, and this time they terminateother savage towns of the same people. He got married with a Woun Huui and lived his whole life with the Wounaan until he died old of the flu. Note: This story is repeated in resources NOA003R011I001; NOA003R015I001; NOA003R097I001; NOA003R142I001; and NOA003R182I001. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | T22S1, Cuento 1 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) Chamarra, Luis Ángel (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R130I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R130I001.wav | 4 |
