The man who destroyed the wánganos
El hombre que destruía los wánganos
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | Woun hãb hök’äk’ärmie k’ëchmie hatarr |
| Language of Indigenous Title | noa |
| Title | The man who destroyed the wánganos |
| Language Community | Dösigpien, Colombia |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1966-05-28 |
| Description [Indigenous] | Maach jöoin k’apan beer jʌraanha wëtwia, hök’äk’ärmieu peer t’um k’ök’ʌʌipʌ̈iwia, hãba daupeer hẽwan dʌ̈ipaita peerdʌtk’ajierram haajem. Maach jöoin hãb sĩejim haajem hök’äk’ärmie k’ëechnem sĩerrarr; hichig jaaubarmʌn hichdëu peer t’um k’ëchpʌajim haajem. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | It is said that the Wounaan who went in search for a mountain hog were devoured by wánganos, only a young woman and a young man were saved. There was a man whose profession was to destroy these herds of animals; as soon as he was notified he went and almost exterminated them, only a few of them fled and were saved. Note: This story also appears in resource NOA003R145I001. |
| Genres | Ceremony |
| Source Note | T20S2, Cuento 3 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) Chamarra, Luis Ángel (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R119I001.wav | 4 | |
| NOA003R119I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
