The story of P’ap’awí; P’ap’awí battle the Kuna
El cuento de p’ap’awí; P’ap’awí lucha con los kunas
Object Details
| Subject Language | Wounmeu |
| Language PID(s) | ailla:119523 |
| Title [Indigenous] | P’ap’awí nem hĩgk’aa (p’ap’awí jurannaau dʌ̈i jãautarr) |
| Language of Indigenous Title | noa |
| Title | The story of P’ap’awí; P’ap’awí battle the Kuna |
| Language Community | Dösigpien |
| Country(ies) | Colombia |
| Place Created | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Date Created | 1964-01-07 |
| Description [Indigenous] | P’ap’awi hich hʌʌi dʌ̈i marag mawia jurannaan dʌ̈i k’ök’a sĩi hawia hi dau jẽuk’ʌʌipʌiwia dö badag deepʌ̈ijierram haajem, maach jöoin haar. Maach jöoin hãbamʌg miep’ëwia ham t’um k’ëchpʌijierram haajem. |
| Language of Indigenous Description | noa |
| Description | P’ap’awí and his wife went upriver and fought with the Kunas. P’ap’awí was captured, and they took out his eues and threw him downriver. The Wounaan, after seeing the fault done against P’ap’awí, prepared for war, and went towards where the Kuna were and terminated them. Recorded 01/07/--between 1964 & 1966. Note: This story is repeated in resources NOA003R032I001; NOA003R099I001; and NOA003R121I001. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | T3S1, Cuento 3 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Kennedy, Elizabeth (Researcher) Chamarra, Rotilio (Rutilio) (Speaker) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| NOA003R035I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R035I001.wav | 4 |
