Interview with Liveriana

Entrevista con doña Liveriana

Object Details

Subject LanguageChatino, Tataltepec de Valdés
Language PID(s)ailla:119704
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
TitleInterview with Liveriana
Language CommunityTataltepec de Valdés
Country(ies)Mexico
Place CreatedTataltepec de Valdés, Oaxaca
Date Created2009-04-13
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionRecorded Liveriana Ruiz at her house at dusk, using audio and video; AMQ and EC interviewed her about daily life; EC used the video handheld but quit after a few minutes because of bad light; ACW resumed a few minutes later with (waning) light behind him, framing AMQ and LRJ; the .wav audio is low at the beginning because a filter had been erroneously set.
GenresConversation
Interview
Source NoteTAT-2009_04_13-Txt_Intv_LRJ-acw
References
Contributor(s) Individual / RoleRuiz Jiménez, Liveriana (Speaker)
Woodbury, Anthony C. (Researcher)
Cruz, Emiliana (Researcher)
Martínez Quiroz, Alicia (Interpreter)
Martínez Quiroz, Alicia (Interviewer)
Sullivant, J. Ryan (Researcher)
Sullivant, J. Ryan (Transcriber)
Mateo Mejía, Flavia (Transcriber)
Mateo Mejía, Flavia (Translator)
Contributor(s) Corporate / RoleChatino Language Documentation Project (Researcher)

Media Files

There are 3 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
CTA001R003I001.eaftext/x-eaf+xml1
CTA001R003I001.mp3audio/mp31
CTA001R003I001.wav1

Details