Seri-Spanish-English dictionary

Diccionario seri-español-inglés

Object Details

Subject LanguageSeri
Language PID(s)ailla:119623
Title [Indigenous]Comcáac quih yaza quih hant ihíip hac
Language of Indigenous Titlesei
TitleSeri-Spanish-English dictionary
Language Community
Country(ies)Mexico
Place Created
Date Created2005
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
DescriptionSeven subsets of this dictionary were previously published in the Work Papers of the Summer Institute of Linguistics, University of North Dakota, covering a variety of semantic domains. The subset on mammals includes extensive footnotes not found in the complete dictionary, which provide information from Edward Moser’s field notes relating to the Seri knowledge of mammals.

I001: Complete dictionary (2008, 6.66 MB, 943 pages)
I002: Colors (1999, 81 KB, 8 pages)
I003: People and kinship (1997, 209 KB, 21 pages)
I004: Mammals (1998, 131 KB, 16 pages)
I005: Body parts, bodily processes, sickness and medicine (1998, 480 KB, 56 pages)
I006: Plants (1999, 359 KB, 42 pages)
I007: Sounds and speech (2000, 176 KB, 27 pages)
I008: Earth, sea, sky and weather (1998, 191 KB, 24 pages)
I009: 600 Seri Place Names (1995, 243 KB, 20 pages)
I010: Seri auto part names (1998, 236 KB, 1 pages)
I011: List of Seri numbers (1998, 176 KB, 3 pages)
GenresDataset
Wordlist
Source Note
References
Contributor(s) Individual / RoleMoser, Mary B. (Author)
Marlett, Steve (Author)
Contributor(s) Corporate / RoleUniversidad de Sonora and Plaza y Valdés Editores (Publisher)

Media Files

There are 11 objects in this resource
ObjectFile TypesAccess Level
SEI003R015I001.pdfapplication/pdf1
SEI003R015I002.pdfapplication/pdf1
SEI003R015I003.pdfapplication/pdf1
SEI003R015I004.pdfapplication/pdf1
SEI003R015I005.pdfapplication/pdf1
SEI003R015I006.pdfapplication/pdf1
SEI003R015I007.pdfapplication/pdf1
SEI003R015I008.pdfapplication/pdf1
SEI003R015I009.pdfapplication/pdf1
SEI003R015I010.pdfapplication/pdf1
SEI003R015I011.pdfapplication/pdf1

Details