Two brothers went away angry
Dos hermanos se fueron enojados
Object Details
| Subject Language | Seri |
| Language PID(s) | ailla:119623 |
| Title [Indigenous] | Xiica hapx iiqui cojocam |
| Language of Indigenous Title | sei |
| Title | Two brothers went away angry |
| Language Community | |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Desemboque, Sonora |
| Date Created | 1957 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | I102.pdf: Moser, Edward. 1962. The two brothers who went away angry: A Seri legend. Tlalocan 4: 157-60. (Slightly different version than the one included here.) I103.pdf: Romero, Chico y otros. 1975. Zix ctám barríil hapáh cuitzaxö, zix quihmáa táax mos czáxöiha (El hombre llamado barril y otras historias). Pp. 4-8. México, D.F.: Instituto Lingüístico de Verano. [compiled by Edward Moser and Mary Moser] (This text is based on the same recording as the one provided here.) I104.pdf: Mondragón, Lucila; Jacqueline Tello and Argelia Valdez.1995.Relatos guarijíos: Nawesari makwrari. Lenguas de México 7. México, D.F. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. [includes several transcribed Seri stories with translations, including this one (pp. 98-104); this version of the story is copied from Romero 1975 (without acknowledgment) using an alternative alphabet.] It also appears in Historias de los Conca’ac [sic], 1996. Pp. 75-80. México, D.F.: CONAFE in two different alphabets, both irregular in presentation., without acknowledgment of the source. I105.pdf: version edited in 2007. |
| Genres | Narrative |
| Source Note | Dos_Hermanos |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Moser, Edward (Author) Moser, Edward (Researcher) Herrera Marcos, Roberto (Speaker) Morales, Jesús (Author) Romero, Chico (Author) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 9 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| SEI003R005I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| SEI003R005I001.wav | 1 | |
| SEI003R005I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| SEI003R005I002.wav | 1 | |
| SEI003R005I101.pdf | application/pdf | 1 |
| SEI003R005I102.pdf | application/pdf | 1 |
| SEI003R005I103.pdf | application/pdf | 1 |
| SEI003R005I104.pdf | application/pdf | 1 |
| SEI003R005I105.pdf | application/pdf | 1 |
