Chant in metaphors
Canto en metáforas
Object Details
| Subject Language | Kuna, San Blas |
| Language PID(s) | ailla:119499 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Chant in metaphors |
| Language Community | |
| Country(ies) | Panama |
| Place Created | Comarca de Kuna Yala |
| Date Created | 1978-03-25 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | A chant by Chief Gonzalo Salcedo in the gathering house of Niatupu, with a spoken interpretation by an argar from Nargana (name not recorded.) The chants consist of a series of elaborate metaphors. James Howe has a transcription and a partial translation of the text. |
| Genres | Chant |
| Source Note | tape 47 |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Howe, James (Researcher) Salcedo, Gonzalo (Performer) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 2 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| CUK009R014I001.wav | 1 | |
| CUK009R014I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
