Celebration of the Catholic Mass in the parochial church
Celebración de la Santa Misa Católica en la iglesia parroquial
Object Details
| Subject Language | Tz'utujil |
| Language PID(s) | ailla:119691 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | Celebration of the Catholic Mass in the parochial church |
| Language Community | |
| Country(ies) | Guatemala |
| Place Created | San Pedro La Laguna, Departamento Sololá |
| Date Created | 1999-08-15 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | Celebration of the Holy Catholic Mass in the parochial church, San Pedro La Laguna, Department of Sololá. Recorded by José María González Cox on the occasion of the Feast of the Assumption, 15 August 1999. Readings of the Holy Gospel according to Saint Matthew in Tz'utujiil of Santiago Atitlán 1-7 and of San Pedro La Laguna 8:5-9:13 with Don Pedro Rocche' Bixcul, reader of the latter. 1. Celebration of the Holy Catholic Mass in the parochial church of San Pedro La Laguna, Dept of Sololá. Feast of the Assumption, 15 August 1999. 2. Ja C'ac' chuminem. Ja Xchumsaj God kuq'uin ajoj ja ok Wnak ja utzlaj Tzlij Rc'amonto ja Jesus Christ Rtz'iban Kan ja Saint Matthew -- Viña Productions, Sololá -- 8:5-9:13 Tzijooneel: Taa' Lu Rocche' Bixcul. |
| Genres | Ceremony |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Matzar González, Antonio (Researcher) González Cox, José María (Recorder) Bixcul, Pedro Rocche' (Speaker) Matzar González, Juan (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 4 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| TZJ002R011I001.wav | 1 | |
| TZJ002R011I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TZJ002R011I002.wav | 1 | |
| TZJ002R011I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
