The dead one
El muerto
Object Details
| Subject Language | Tepehua, Huehuetla |
| Language PID(s) | ailla:119527 |
| Title [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Title | |
| Title | The dead one |
| Language Community | |
| Country(ies) | Mexico |
| Place Created | Huehuetla, Hidalgo |
| Date Created | 2000-11-08 |
| Description [Indigenous] | |
| Language of Indigenous Description | |
| Description | The two participants, Angelita Patricio Tolentino and Nicolás Vigueras Patricio, are mother and son. Don Nicolás was my principal consultant. This is a narrative told jointly by Nicolás Vigueras Patricio and Angelita Patricio Tolentino. They are equal participants in the construction of the narrative in Huehuetla Tepehua. Don Nicolás is the sole narrator of the Spanish translation. Story (I001); translation (I002). |
| Genres | Narrative |
| Source Note | |
| References | |
| Contributor(s) Individual / Role | Patricio Tolentino, Angelita (Speaker) Vigueras Patricio, Nicolás (Speaker) Kung, Susan Smythe (Researcher) |
| Contributor(s) Corporate / Role |
Media Files
There are 4 objects in this resource| Object | File Types | Access Level |
|---|---|---|
| TPW001R050I001.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TPW001R050I002.mp3 | audio/mp3 | 1 |
| TPW001R050I001.wav | 1 | |
| TPW001R050I002.wav | 1 |
