MesoAmerican Languages Collection of Roberto Zavala Maldonado

Colección de las Lenguas de MesoAmérica de Roberto Zavala Maldonado

Object Details

Collection Language	Nahuatl, Tabasco Popoluca, Oluta Xinka Ch'ol Zoque, Tecpatán Akateko Zoque, Ayapaneco Zoque, Copoya Zoque, Copainalá Zoque, Francisco León Zoque, Rayón Cora, Santa Teresa Lacandon Huasteco Popti' Zoque, Tapalapa
Language PID	ailla:119628 ailla:119629 ailla:119630 ailla:119634 ailla:119631 ailla:119616 ailla:119627 ailla:119640 ailla:119641 ailla:119541 ailla:119643 ailla:119637 ailla:119639 ailla:119646 ailla:119519 ailla:119642
Title [Indigenous]
Language of Indigenous Title
Title	MesoAmerican Languages Collection of Roberto Zavala Maldonado
Country(ies)	Mexico Guatemala
Collector(s)	Zavala Maldonado, Roberto
Depositor(s)	Zavala Maldonado, Roberto
Project/Collector Website
Description [Indigenous]
Language of Indigenous Description
Description
References

Pages

: Experiment # 13; Jakalteko Occidental, 8- Experimento 13, CD 1[2].mpg

: Experiment # 14; Jakalteko Occidental, 9- Experimento 14.mpg

: Experiment # 15; Jakalteko Occidental, Jakalteko Occidental, 10- Experimento 15, CD 1[2].mpg

: Experiment # 6; Jakalteko Occidental, 1- Experimento 6, CD 1[2].mpg

: Experiment # 7; Jakalteko Occidental, Jakalteko Occidental

: Experiment # 8; Jakalteko Occidental, Jakalteko Occidental, 3- Experimento 8, CD 1[2].mpg

: Experiment # 9; Jakalteko Occidental, Jakalteko Occidental, 4- Experimento 9.mpg

: Fiesta of the week of Santa Dolores; Fiesta Santa Dolores- abril 1990- LADO A.wav

: Film - Visit to Jesús de Los Santos' house

: The flea and the chigger and the knock on the door and other stories

: Frog story

: The frog story

: Frog story

: The Frog story conversations

: Gossip and Prayers

: Historias Coloradas- Video 7

: Histories, stories, facts

: History of agriculture

: History of Tecpatán; An additional audio recording of this video can be found in ZOC007R002. For transcription go to ZOC007R008., Una grabación adicional de sonido se puede encontrar en ZOC007R002. Para la transcripción ir a ZOC007R008., José del Carmen Juárez- Historia de Tecpatán- 07-06-2007- Audio del Video 2.wav

: Huasteco stories 1

: Huasteco stories 2

: Huasteco stories 3

: Huasteco stories 4

: Huasteco stories 5

: Huasteco stories 6; Jantoj ti ka taja, Jan I ataa (#15), Chixlatz (#3). Tsaabal (#33), Bolim (#). Agustin 47 años (jomte) tanlajas, Jantoj ti ka taja, Jan I ataa (#15), Chixlatz (#3). Tsaabal (#33), Bolim (#). Agustin 47 años (jomte) tanlajas, San Luís Potosí, Veracruz, Juan Antonio Marcos y María Alejandra Marios- 05-02-94- LADO A.wav

: Huasteco stories 7

: Huasteco texts 1

: Huasteco texts 2

: Huasteco texts 3

: Hunter's story and other stories

: (II) Object-Object matching back/back

: Images from Ejido Cálido

: Interview in Cupilco

: Interviews

: Jesús de los Santos' family

: The Jew in Dolores; The Jew, the child, and the lioness

: Jorge Letter; There's a change of speaker and probably content at 12:07., Hay un cambio de hablante y probablemente contenido en 12:07., Carta Jorge.wav

: Juan Benito 1 and 2; Juan Benito 1- Xinka, Guazacapán- 05-09-2006- Video.wmv

: Juan Ceniza Story

: Juan Gervasio; Juan Gervasio-26 de Julio 1986- LADO A.wav; LADO B.wav

: Káyum Maya Lacandón- Video 1; Starts with the interview with Sr. Chambor Yuk. The fiesta that was originally at the beginning of this video is in LAC001R007., Empieza con la entrevista con Sr. Chambor Yuk. La fiesta que estaba originalmente en el principio de este video está en LAC001R007., Audio del Video Lacandón- Sobre 1.wav; video01.mpg

: Káyum Maya Lacandón- Video 2; Carmelo Chambor Yuk- Antonio Martín- K'ayum Maya Lacandón- Audio del video 2.wav; video02.mpg

: Káyum Maya Lacandón- Video 3; Carmelo Chambor Yuk- Antonio Martín- K'ayum Maya Lacandón- Audio del video 3.wav; video03.mpg

: Káyum Maya Lacandón- Video 4; Carmelo Chambor Yuk- Antonio Matín- K'ayum Maya Lacandón- Audio del video 4.wav; video04.mpg

: Káyum Maya Lacandón- Video 5; Carmelo Chambor Yuk- Antonio Martín- K'ayum Maya Lacandón- Audio del video 5.wav; video05.mpg

: Labor and the pepper harvest

: Lazy John (second part)

: Life in Oluta continuation IV and other stories

: List of the Rayón Dictionary; Clip10- Video- Lista de Diccionario Rayón- Octubre 2002.mpg

: Lizard John and the old cat

: Local stories

: Lorenzo Ramírez (IV); San Luís Potosí, Veracruz, Lorenzo Ramírez (IV)- 31-08-93- LADO A[B].wav

: Lorenzo Ramírez (V); San Luís Potosí, Veracruz, Lorenzo ramírez (V)- 31-08-93- LADO A.wav

: Los Tuxtlas Biological Reserve 2006; DW_C0033- Para abrir en Transcriber.wav

: Male witches turn into animals and other stories

: The man & the tree; Additional audio recordings are available in PLO003R010., Grabaciones adicionales de audio son disponibles en PLO003R010., Clip61- Lorenzo Molina y Antonio Asistente- The Man and the Tree- 30-08-1996.mpg

: The man of the mask and other stories; 1. The man of the mask 2. The man whose squash were stolen 3. The jealous man 4. The lady healer with the machete and Antonio Fernando 5. The lady tiger and the rabbit Additional audio recordings are available in PLO003R001., 1. El hombre de máscara. 2. El hombre que le robaron las calabazas. 3. El celoso. 4. La curandera con machete y Antonio Fernando. 5. La tigra y el conejo Grabaciones adicionales de audio son disponibles en PLO003R001., Antonio Asistente- Varios Cuentos- 06-05-1996- (Audio del Clip 39).wav