Lacandon file slips
Fichas en lacandon
Detalles del Objeto
| Idioma | lacandón |
| Idioma PID(s) | ailla:119639 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Fichas en lacandon |
| Comunidad del Idioma | |
| País | México |
| Lugar de Creación | Catemaco, Veracruz, Mexico |
| Fecha de Creación | 2005-06-00 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Este es una fuente que contiene fichas de vocabulario sobre lacandón. Hubieron cuatro cajas y cada caja contenía bolsas de fichas. Dichas bolsas contenían a su vez fichas en blanco como divisores, y algunos clips.Estaban organizados por diferentes temas, pero la mayoría de estas divisiones no tiene títulos. El vocabulario fue elicitado en español y algunas palabras tienen traducción al inglés también. Contiene 58 ítems: I001 estas fichas corresponden a Caja1>Bolsa1>Div1, y este tiene el título de "w-2". I002 estas fichas corresponden a Caja1> Bolsa1>Div1 y no este no tiene título. I003 estas fichas corresponden a Caja1> Bolsa1>Div1 y no este no tiene título. I004 estas fichas corresponden a Caja1>Bolsa 1>Div2>Sin título. I005 estas fichas corresponden a Caja1>Bolsa 2>Div1>Sin título>01 I006 estas fichas corresponden a Caja1>Bolsa 2>Div1>Sin título>02 I007 estas fichas corresponden a Caja1>Bolsa 2>Div2>01 y este tiene el título de "lv" I008 estas fichas corresponden a Caja1>Bolsa 2>Div2>02 y este tiene el título de "lv" I009 estas fichas corresponden a Caja1 >Bolsa3>Div1>01 y este tiene el título de "f" I010 estas fichas corresponden a Caja1 >Bolsa3>Div1>02 y este tiene el título de "f" I011 estas fichas corresponden a Caja1 >Bolsa3>Div1>03 y este tiene el título de "f" I012 estas fichas corresponden a Caja1 >Bolsa3>Div2>Sin título I013 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa1>Div1>Sin título>01 I014 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa1>Div1>Sin título>02 I015 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa1>Div2>Sin título I016 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa2>Div1>Sin título I017 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa2>Div2 y este tiene el título de "Relational nouns" (combined 2 Divisions). I018 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa2>Div3 y este tiene el título de "indirect objects" (combined 2 Divisions). I019 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa3>Div1>Sin título (combinado 2 Divisiones) I020 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa3>Div2>Sin título I021 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa4>Div1>Div2 and Div3. No hay título en estos. Cada división está separada por un ficha en blanco. I022 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa5>Div1 and Div2. No tienen títulos.. Cada división está separada por un ficha en blanco. I023 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa5>Div3>Sin título I024 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa6>Div1>Div2>Div3. No tienen títulos.. Cada división está separada por un ficha en blanco.. I025 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa6>Div1 and Div2. No tienen títulos.. I026 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa6>Div2 y este tiene el título de "Duplicates of animals" I027 estas fichas corresponden a Caja2>Bolsa6>Div3 has the title "POS/INSTR". I028 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa1>Div1>Sin título>01 I029 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa1>Div1>Sin título>02 I030 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa1>Div2>Sin título I031 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa2>Div1>Sin título>01 I032 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa2>Div1>Sin título>02 I033 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa2>Div1>Sin título>03 I034 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa3>Div1>Sin título I035 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa3>Div2>Sin título>01 I036 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa4>Div1>and Div2>Sin título. Estan divididos por una ficha en blanco. I037 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa5>Div1>Sin título I038 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa5>Div2>Sin título I039 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa5>Div3>Sin título I040 estas fichas corresponden a Caja3>Bolsa6>Div1>Div2>Div3>Div4>Sin título. Cada división tiene una ficha en blanco. La tercera división comienza en la página 21 y esta no tiene título ni una ficha en blanco. I041 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa1>Div1>Sin título. I042 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa1>Div2>Sin título. I043 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa1>Div3>Sin título. I044 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa2>Div1>Sin título. I045 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa2>Div2>Sin título. I046 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa2>Div3>Sin título. I047 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa2>Div4>Sin título. I048 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa3>Div1>Sin título. I049 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa4>Div1 y este tiene el título de "pescados." I050 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa4>Div2 y este tiene el título de "pajaros". I051 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa4>Div3 y este tiene el título de "insectos". I052 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa4>Div4 y este tiene el título de "animales silvestres". I053 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa5>Div1>Sin título. I054 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa5>Div2>Sin título. I055 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa5>Div3>Sin título. I056 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa6>Sin título. I057 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa7>Div1>Sin título. I058 estas fichas corresponden a Caja4>Bolsa7>Div2 y este tiene el título de "ERG EXTR." |
| Géneros | Lista de palabras Léxico Notas de campo Juego, conjunto de datos |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Chank'in, Carlos (Consultante) Bergqvist, Henrik (Investigador) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador | Project for the Documentation of the Languages of MesoAmerica (Investigador) |