Open-reel tapes of Niels Fock and Eva Krener 1973-1974
Cintas de carrete abierta de Niels Fock y Eva Krener 1973-1974
Detalles del Objeto
| Idioma | quichua de alto Cañar |
| Idioma PID(s) | ailla:119726 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Cintas de carrete abierta de Niels Fock y Eva Krener 1973-1974 |
| Comunidad del Idioma | Cañar |
| País | Ecuador |
| Lugar de Creación | Juncal, Cañar, Ecuador |
| Fecha de Creación | 1973-XX-XX |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Esta carpeta contiene los archivos de audio digitalizados de cintas de carrete abierta grabadas por Niels Fock y Eva Krener durante su primer viaje a Juncal junto con las fotos de las cintas y sus cajas. Contenidos de los archivos de audio: FockKrener-Reel-0001.wav: Escrito en la caja: “Gerucho / Bocina / Valg til Communer / Nytårsaften, testamente” [Gerucho / Bocina / Elecciones municipales / Nochevieja, testamento] 0:00 Fock habla en danés, Gerónimo Guasco Guamán canta en kichwa 3:04 Bocinas 3:57 Elecciones municipales. Un hombre habla en español acerca del Cabildo. Hay discusiones animadas. 47:25 Un hombre lee unos versos chistosos en la forma de un testamento con el título “La muerte de Fidel Castro”, en Nochevieja 57:00 Las canciones “La China” y “La Venada” con guitarra"" FockKrener-Reel-0002.wav: Escrito en la caja “Gerucho + Antonio synge / Narciso Huerta synge / Tromme + [no inteligible] / Banda fra Azogues” [Gerucho y Antonio cantan / Narciso Huerta canta / Tambores y violines / Banda de Azogues] 0:00 Gerucho y Antonio Guaman cantan “El Ecuador sigue pobre” 3:25 Narciso Huerta canta un himno 5:13 Gerucho y Antonio Guaman cantan “El Indio Lorenzo” 6:58 Tambor y violín en el Jubileo de la Santa Cruz 11:00 Banda de Azogues “La Venada” y otras canciones tocadas en un festival 15:51 Fernando Simbaina y su hermano tocan el pinguillo de hueso de condor y bomba 17:45 Maria Chimborazo canta acerca de su marido borracho Manuel Maria Choro 23:30 Geronimo Guasco Guaman canta sobre ayullu y parentesco 31:00 Geronimo Guasco Guaman del alma y el viaje al cielo y el infierno FockKrener-Reel-0003.wav: 0:00 Corpus Cristi en Tambo. Niñas cantan, quipas, pingullo, danzantes 9:53 Danzantes en Tambo. Pingullo y bomba 24:05 Eva Krener y Niels Fock hablan con Rosa Simbaina y otras mujeres 29:52 Sonidos de pájaros y el agua del arroyo 36:36 Geronimo Guasco Guaman sobre el condor, el zorrillo, el sapo, el cangrejo, nina kuru 38:26 Mujeres cantan, bocinas, risas FockKrener-Reel-0004.wav: 0:00 Octava en la casa de Daniel Zamorra. Danzantes y habla de Juan Mainato 18:56 Geronimo Guasco Guaman de la condora y la soltera 48:10 Geronimo Guasco Guaman del conejo y el raposo 61:47 Antonio Guaman narra un cuento en kichwa FockKrener-Reel-0005.wav: 0:00 Antonio Guaman narra un cuento en kichwa 5:51 Geronimo Guasco Guaman traduce las historias del cazador y los dos pavos 22:48 Geronimo Guasco Guaman y Antonio Guaman ofrecen los sonidos de animales 43:40 Concepcion y Geronimo Guasco Guaman sobre la medicina, plantas, y enfermedades FockKrener-Reel-0006.wav: 0:00 Geronimo Guasco Guaman da ejemplos de divinanzas Geronimo Guasco Guaman de la esposa infiel, el cura y la vaca, el cura, capillo y sacristán, y el cura y el borrego Juegos de niños 40:48 Canciones de hombres borrachos 44:00 Dulzaina y escaramuza 50:03 Tocando la sada pingullo 55:12 Autobiografía de Taita Geronimo Guasco Muñoz (en kichwa). 64:03 Tocando pingullo FockKrener-Reel-0007.wav: 0:00 Geronimo Guasco Guaman traduce la autobiografía de Taita 18:21 Tocar el pingullo de hueso (huakuro o wajaimo) solo para carnaval |
| Géneros | Conversación Música instrumental Narrativa Canción |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Fock, Niels (Grabador) Krener, Eva (Grabador) Guasco Guamán, Gerónimo (Hablante, Cantante) Guamán Falcón, Antonio (Hablante, Cantante) Huerta, Narciso (Cantante) Chimborazo, María (Cantante) Simbaina, Fernando (Actor, Acrtriz) Simbaina, Rosa (Hablante) Chimborazo, Concepción (Hablante) Guamán Muñoz, Gerónimo (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |