Chol Collection of Juan Jesús Vázquez Álvarez and Jessica Coon
Colección del Chol de Juan Jesús Vázquez Álvarez y Jessica Coon
Detalles del Objeto
| Idioma de la colección | ch'ol |
| Idioma PID | ailla:119634 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Colección del Chol de Juan Jesús Vázquez Álvarez y Jessica Coon |
| País | México |
| Recopilador | Vázquez Álvarez, Juan Jesús Coon, Jessica |
| Depositante | Vázquez Álvarez, Juan Jesús Coon, Jessica |
| Sitio web del proyecto / recopilador | |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | La colección consta de grabaciones en audio y video de ch’ol, un idioma maya de México cuyos hablantes lo nombran lakty’añ y a veces se escribe chol. Muchas de las grabaciones han sido transcrita y/o traducidas a español. La mayoría de las grabaciones se hicieron en 2018, pero algunos materiales de la colección datan de dos épocas anteriores: las grabaciones de 2002 de Carmelino Jiménez por Elmar Martínez y Pedro Gutiérrez y las grabaciones de 2007 y 2008 realizadas por Juan Jesús Vázquez. Al escribir este guía, la colección contiene
los intereses de sus comunidades. El contenido del corpus es muy variado y representa varias comunidades distintas de hablantes del chol, las cuales provienen de regiones dialectales diferentes. Más información sobre el proyecto de documentación se puede encontrar en la página web http://chol.lingspace.org/. Véase la Colección del Chol de Juan Jesús Vázquez Álvarez y Jessica Coon Ayuda de Localización para una descripción detallada de los contenidos de la colección en septiembre de 2019. |
| Referencia |
