Transcriptions with commentary
Transcripciones con comentario
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | |
| Idioma del Título Indígena | |
| Título | Transcripciones con comentario |
| Comunidad del Idioma | Döchaarpien & Dösĩgpien |
| País | Panamá |
| Lugar de Creación | Majé & Puerto Lara, Darién |
| Fecha de Creación | 2013 |
| Descripción [Indígena] | |
| Idioma de la descripción indígena | |
| Descripción | Éstas son transcripciones de las grabaciones en cinta que Julia Velásquez Runk hizo durante los 2000 en Panamá. Estas transcripciones se hicieron en 2013 en Panamá como parte del trabajo del proyecto de la Tradición Oral Wounaan, y incluyen transcripciones de todas las voces que salen en las grabaciones. Las grabaciones misma y otras transcripciones y traducciones se pueden localizar en otros recursos de esta colección. |
| Géneros | Mito Conversación |
| Nota Sobre la Fuente | |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Velásquez Runk, Julia (Investigador) Opúa Bulgara, Daniel (Hablante) Cheucarama Moña, Diogenes (Hablante) Obispo Cheucarama, Mayolo (Hablante) Peña Conquista, Toño (Transcritor) Mémbora Peña, Chivio (Transcritor) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 6 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| VR_DOB23Ene2003_Jurannaan_jooin_dvi_k'uk'atarr_T_WM.pdf | application/pdf | 4 |
| VR_DOB23Ene2003_hich_bvrvv_haawai_T_WM.pdf | application/pdf | 4 |
| VR_DOB23Ene2003_Jurannaan_jooin_dvi_k'uk'atarr_T_WM.txt | text/plain | 4 |
| VR_DOB23Ene2003_hich_bvrvv_haawai_T_WM.txt | text/plain | 4 |
| VR_MOB06Feb2003A_Waspie_hvvyau_hemk'ooi_jeb_heegar_warrtarr_T_WM.txt | text/plain | 4 |
| VR_MOB06Feb2003B_Wounau_hich_chaain_pabv_hee_deet'urtarr_T_WM.txt | text/plain | 4 |