The girl who reared a snake
La niña que crió a una serpiente
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | Hʌʌik’arau jëp’au bãautarr (Juan socorro) |
| Idioma del Título Indígena | noa |
| Título | La niña que crió a una serpiente |
| Comunidad del Idioma | Dösigpien, Colombia |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Fecha de Creación | 1966-03-04 |
| Descripción [Indígena] | Maach jöoin hajim haajem, mag maach jöoin k’a daupeer waisĩejim haajem, k’a daupeer, magsĩewia mag hʌʌik’arau jëp’au pʌr hat’ajim haajem, jëp’audam bʌ̃rʌ̃ʌ k’itajim haajem. Jëp’audam bʌ̃rʌ̃ʌ k’itajim haajem. Jëp’audam bʌ̃rʌ̃ʌk’itʌm bãaumaa hawia, bãaumaa hawia nempöoma bãau hat’ajim hanaaba. Mag nempöm bãau hauwia k’eejeejim hanaabma hõwãrrjömua pabʌ̈ heem nem hichk’umjömua, magʌmua mag k’eemaajeejim haajem. |
| Idioma de la descripción indígena | noa |
| Descripción | Una vez un antepasado tenía una hija joven que cogió una serpiente cuando estaba muy chiquita. Después empezó a criarla, dándole de comer peces y animales de monte como ñeque. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | T38S1, Cuento 5 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kennedy, Elizabeth (Investigador) Urbinio (Orbinio) (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| NOA003R214I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R214I001.wav | 4 |