The agouti
El ñeque
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | Hichk’um |
| Idioma del Título Indígena | noa |
| Título | El ñeque |
| Comunidad del Idioma | Dösigpien, Colombia |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | El río Docampadó, Departamento de Chocó, Colombia |
| Fecha de Creación | 1964-07-27 |
| Descripción [Indígena] | K’umau hichk’um köm hig sĩejim haajem; hik’aug sĩerrawai hich k’öm huguá nag waubaadëjim haajem tagam k’ʌʌn t’ʌ̃rk’ʌʌi hauwia mak’ʌʌnta daumeraa hirig k’ömk’ĩir. Jöoi k’umag hatcha nag pöm döpipʌ̈iwia hãbjã pöd k’öba jũrr hichta warm k’ʌʌnau dau hap’ʌʌ waaujeejim haajem. |
| Idioma de la descripción indígena | noa |
| Descripción | El tigre se quería comer al ñeque; pero como el ñeque es tan vivo se puso a hacer una gran fiesta para invitar a muchos animales y hacer que se comiera a ellos en vez de él sin hacer tanto esfuerzo. Pero al tío tigre le dieron a tomar tanto guarapo que se emborrachó demasiado y los otros hicieron con él todo lo que quisieron. Grabado 07/27/--entre 1964 & 1966. Nota: Urfiro Wático es yerno de Arcindo Carpio. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | T33S2, Cuento 4 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kennedy, Elizabeth (Investigador) Carpio, Arcindo (Hablante) Watico, Urfiro (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| NOA003R175I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |
| NOA003R175I001.wav | 4 |