The story of two single sisters who lived together
La historia de dos hermanas solteras que vivían juntas
Detalles del Objeto
| Idioma | wounmeu |
| Idioma PID(s) | ailla:119523 |
| Título [Indígena] | Daupeen k’od hãbam k’ʌʌn numí hãba naajerr nem hĩgk’aa |
| Idioma del Título Indígena | noa |
| Título | La historia de dos hermanas solteras que vivían juntas |
| Comunidad del Idioma | Dösigpien, Colombia |
| País | Colombia |
| Lugar de Creación | El río Sigrisúa, Departamento de Chocó, Colombia |
| Fecha de Creación | 1966-02-08 |
| Descripción [Indígena] | Daupeen hãbam k’ʌʌn numí chi bãaurr hũanau hoomap’a wai sĩejeejim haajem, chi haai doon masimich. Mag, k’ãai hãb, chi naam chĩb jʌ̈hãu simta, chi nem jʌ̈dau badag hũrrbaadëjim haajem. Mag dö badag jʌrk’itʌmua hõor t’umaam k’ʌʌnag jëeu maajeejim hanʌm, magʌmjã hooba. Hich mag k’itʌmua halp’in hamach haai haar barjierram haajem. |
| Idioma de la descripción indígena | noa |
| Descripción | Habían dos hermanas que eran odiadas por la madrastra mientras el padre de éstas andaba bebiendo. Un día la mayor estaba destripando un chivo en el río y el menudo se le fue aguas abajo; se fue atrás preguntando por las tripas a todo el mundo pero nadie le daba razón alguna; sin embargo, así pudieron llegar a donde estaba su padre. |
| Géneros | Narrativa |
| Nota Sobre la Fuente | T7S2, Cuento 10 |
| Referencia | |
| Contribuidor(es) Individual / Rol de colaborador | Kennedy, Elizabeth (Investigador) Belén (Hablante) |
| Contribuidor(es) Corporativo / Rol de colaborador |
Listado de Medios
Hay 2 objetos en este recurso| Objeto | Tipos de Archivo | Nivel de Acceso |
|---|---|---|
| NOA003R104I001.wav | 4 | |
| NOA003R104I001.mp3 | audio/mp3 | 4 |